Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي طلحة
Musnad of Abu Talhah
مُسْنَدُ أَبِي طَلْحَةَ
Musnad of Abu Talhah
Musnad Abi Ya'la 1432 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ وَلَا كَلْبٌ .
فَقَالَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ لِأَبِي طَلْحَةَ : مُرَّ بِنَا إِلَى عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ هَذَا ، فَأَتَيَا عَائِشَةَ ، فَسَأَلَاهَا ، فَقَالَتْ : أَمَّا هَذَا فَلَا أَحْفَظُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَغْزًى لَهُ ، فَتَحَيَّنْتُ قَفْلَتَهُ فَكَسَوْتُ عَرْشَ الْبَيْتِ نَمَطًا ، فَلَمَّا دَخَلَ اسْتَقْبَلْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَكَ وَأَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ .
فَقَالَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ لِأَبِي طَلْحَةَ : مُرَّ بِنَا إِلَى عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ هَذَا ، فَأَتَيَا عَائِشَةَ ، فَسَأَلَاهَا ، فَقَالَتْ : أَمَّا هَذَا فَلَا أَحْفَظُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَغْزًى لَهُ ، فَتَحَيَّنْتُ قَفْلَتَهُ فَكَسَوْتُ عَرْشَ الْبَيْتِ نَمَطًا ، فَلَمَّا دَخَلَ اسْتَقْبَلْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَكَ وَأَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the angels do not enter a house in which there are pictures or a dog." Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): "Take us to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) so that we may ask her about this." So the two of them came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked her, and she said: "As for these words, I do not remember them (being narrated) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). But (what happened was that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had gone out on one of his expeditions. I awaited his (peace and blessings be upon him) return and hung a patterned cloth over the (wooden) frame of the house. When he (peace and blessings be upon him) arrived, I welcomed him, took hold of his (peace and blessings be upon him) blessed hand and said: 'All praise is for Allah, who helped you, granted you dominance and honoured you (peace and blessings be upon him).' Then he (peace and blessings be upon him) looked at it (the cloth), and I saw signs of displeasure on his (peace and blessings be upon him) blessed face." And the narrator then mentioned the complete hadith.
