Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 7419 — the Messenger of Allah ﷺ said to me: O Jubayr!

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ الْقُدَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا أَنْ تَكُونَ مِنْ أَمْثَلِ أَصْحَابِكَ هَيْئَةً ، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ؟ » فَقُلْتُ : نَعَمْ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . قَالَ : فَاقْرَأْ هَذِهِ السُّوَرَ الْخَمْسَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَافْتَحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَاخْتِمْ قِرَاءَتَكَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ جُبَيْرٌ : وَكُنْتُ غَنِيًّا كَثِيرَ الْمَالِ ، فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُمْ فِي سَفَرٍ ، فَأَكُونَ أَبَذَّهُمْ هَيْئَةً ، وَأَقَلَّهُمْ زَادًا ، فَمَا زِلْتُ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَرَأْتُ بِهِنَّ أَكُونُ مِنْ أَحْسَنِهِمْ هَيْئَةً ، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ، حَتَّى أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِي ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Jubayr! Would you like, when you set out on a journey, to be the finest of your companions in appearance and condition, and to have more provisions than all of them?" I said: Yes, may my father and mother be sacrificed for you. He (peace and blessings be upon him) said: "Then recite these five surahs: 'Say: O disbelievers' (al-Kafirun), 'When the help of Allah and the victory come' (al-Nasr), 'Say: He is Allah, the One' (al-Ikhlas), 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' (al-Falaq) and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind' (al-Nas); and begin every surah with 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), and end your recitation also with 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)." Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) said: I was a wealthy man with much property, yet (before this practice), whenever I set out on a journey, my condition was the shabbiest of all and my provisions were the least. But ever since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me these surahs and I began reciting them regularly, I am the best in condition among my companions during the journey and the one with the most provisions, until I return from that journey of mine.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / حديث جبير بن مطعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم / 7419
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: قال الهيثمي في "المجمع" [10/ 191]: "»
«رواه أبو يعلى، وفيه من لم أعرفهم"، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7382»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram