Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أبي موسى الأشعري
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari
Musnad Abi Ya'la 7304 — We set out with the Messenger of Allah ﷺ
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ : فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَ أَظْفَارِي ، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ . قَالَ : فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنَ الْخِرَقِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ، ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ : لِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ .
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : اللهُ يَجْزِي بِهِ .
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : اللهُ يَجْزِي بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on an expedition, and there was one camel among the six of us, which we rode in turns. (From walking) our feet became wounded; both my feet were cracked and my nails fell off, so we used to wrap rags of cloth around our feet. For this reason it was named 'Ghazwat Dhat al-Riqa'' (the expedition of the patches), because we had tied rags around our feet." Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated this hadith, but afterwards he disliked having done so and said: "I should not have mentioned this hadith," because he disliked that any (good) deed of his should become known to people. Abu Usamah and other narrators also reported: "Allah Almighty alone will reward it (the hidden deed)."
