Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أبي موسى الأشعري
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari
Musnad Abi Ya'la 7303 — the Messenger of Allah ﷺ was asked
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا ، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، فَقَالَ آخَرُ : مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ .
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَضَبِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - .
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَضَبِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about things which he (peace and blessings be upon him) disliked. When the questions put to him became many, he (peace and blessings be upon him) became angry and said to the people: "Ask me about whatever you wish." At that a man asked: "Who is my father?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your father is Hudhafah." Then another man said: "O Messenger of Allah, who is my father?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your father is Salim, the freed slave (mawla) of Shaybah." When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw the signs of anger on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "O Messenger of Allah, we turn in repentance to Allah, the Mighty and Majestic."
