حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلنِّسَاءِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «هَذِهِ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ» ، قَالَ: فَكُنَّ كُلُّهُنَّ يَحْجُجْنَ إِلَّا سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، وَزَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ، فَإِنَّهُمَا كَانَتَا تَقُولَانِ: وَاللَّهِ لَا تُحَرِّكُنَا دَابَّةٌ بَعْدَ إِذْ سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that in the year of the Farewell Hajj, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the women (his pure wives): "This (Hajj is for you); after it, the backs of the reed mats (that is, staying in your homes)." He (Abu Hurayrah) said: After that, all the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued to perform Hajj except Sayyidah Sawdah bint Zam'ah and Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with them both), for the two of them used to say: "By Allah! Since we heard this statement from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), no mount shall move us now (for the journey of Hajj)."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / حديث زينب بنت جحش، عن النبي صلى الله عليه وسلم / 7154
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح» «أخرجه مسند أحمد برقم: 26211، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5603، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2651، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7118»