حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِوَطْبَةٍ فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثَلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ لَوَسِعَكُمْ "، وَقَالَ: " إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللَّهِ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ: بِسْمِ اللَّهِ ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ "
It is narrated from a woman (may Allah be pleased with her) that a vessel (of food or provisions) was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a Bedouin finished it off in just three mouthfuls. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Had he said 'Bismillah' (In the name of Allah), this food would have been enough for all of you." He (peace and blessings be upon him) also instructed: "When one of you forgets to mention the name of Allah over his food, then when he remembers he should say: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (In the name of Allah, at its beginning and at its end)."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / حديث امرأة، عن النبي صلى الله عليه وسلم / 7153
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: شطره الثاني فقط: قال الهيثمى في "المجمع" [5/ 17]: "» «رواه أبو يعلى ورجاله ثقات"، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7117»