Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أوس
Hadith of Aws
حَدِيثُ أَوْسٍ
Hadith of Aws
Musnad Abi Ya'la 6862 — A man came to the Messenger of Allah ﷺ
حَدِيثُ أَوْسٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَوْسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَاوَرَهُ أَوْ فَسَارَّهُ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ : اقْتُلُوهُ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ بَعْدَمَا ذَهَبَ ، فَقَالَ لَهُ : لَعَلَّهُ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَ : أَجَلْ وَاللهِ ، قَالَ : قُلْ لَهُمْ يُرْسِلُوهُ ، فَإِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حُرِّمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَكَانَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَوْسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَاوَرَهُ أَوْ فَسَارَّهُ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ : اقْتُلُوهُ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ بَعْدَمَا ذَهَبَ ، فَقَالَ لَهُ : لَعَلَّهُ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَ : أَجَلْ وَاللهِ ، قَالَ : قُلْ لَهُمْ يُرْسِلُوهُ ، فَإِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حُرِّمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَكَانَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ .
It is narrated from Sayyiduna Aws (may Allah be pleased with him): A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and consulted him, or spoke to him privately, while I was listening. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go to them and tell them to kill him." The narrator says: Then he called him back, so he returned to him after he had left, and he asked him: "Perhaps he says 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah)?" He said: "Yes, by Allah." He said: "Tell them to release him, for it has been revealed to me that I should fight the people, and when they say 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah), their blood becomes inviolable to me except by a right, and their reckoning rests with Allah Almighty."
