Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث عروة الفقيمي
Hadith of Urwah al-Fuqaymi
حَدِيثُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيِّ
Hadith of Urwah al-Fuqaymi
Musnad Abi Ya'la 6863 — he said: I came to Madinah and entered
حَدِيثُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيِّ
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ غَاضِرَةَ بْنِ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَ ، أَوْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْهِ يَقُولُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا ؟ أَرَأَيْتَ كَذَا ؟ يُرَدِّدُهَا مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ .
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ غَاضِرَةَ بْنِ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَ ، أَوْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْهِ يَقُولُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا ؟ أَرَأَيْتَ كَذَا ؟ يُرَدِّدُهَا مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Fuqaymi (may Allah be pleased with him) that he said: I came to Madinah and entered the mosque, and the people were waiting for the prayer. Then a man (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) came out to us, with drops of water dripping from his blessed head because of ablution or a ritual bath (ghusl), and he led us in prayer. When we had finished the prayer, the people turned to him and began saying: "O Messenger of Allah, what do you say about this matter? And what do you say about that (other) matter?" They repeated this question several times. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, indeed the religion of Allah is entirely ease. O people, indeed the religion of Allah is entirely ease."
