Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث سلمة بن نفيل
Hadith of Salamah bin Nufayl
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ
Hadith of Salamah bin Nufayl
Musnad Abi Ya'la 6861 — We were sitting in the gathering
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنْ أَرْطَأَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ السَّكُونِيَّ يَقُولُ : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : أُتِيتُ بِطَعَامٍ بِمِسْخَنَةٍ ، قَالَ : فَهَلْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ عَنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا فُعِلَ بِهِ ؟ قَالَ : رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ ، وَهُوَ يُوحِي إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ، وَلَسْتُمْ لَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا ، ثُمَّ تَأْتُونَ أَفْنَادًا ، وَيُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ ، وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ .
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنْ أَرْطَأَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ السَّكُونِيَّ يَقُولُ : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : أُتِيتُ بِطَعَامٍ بِمِسْخَنَةٍ ، قَالَ : فَهَلْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ عَنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا فُعِلَ بِهِ ؟ قَالَ : رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ ، وَهُوَ يُوحِي إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ، وَلَسْتُمْ لَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا ، ثُمَّ تَأْتُونَ أَفْنَادًا ، وَيُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ ، وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Nufayl al-Sakuni (may Allah be pleased with him): We were sitting in the gathering of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the people came and said: "O Prophet of Allah, has food been brought to you from the sky?" He said: "Yes, food was brought to me in a heated pot." He asked: "Was any of it left over?" He said: "Yes." He asked: "Then what happened to the leftover food?" He said: "It was taken up to the sky. And it is being revealed to me that I will remain among you only a short while, and you too will remain after me only a short while. Then you will come in different factions and destroy one another. And before the Hour there will be a severe wave of death (a plague), and after it there will be years of earthquakes."
