Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث معقل بن أبي معقل الأسدي
Hadith of Ma'qil bin Abi Ma'qil al-Asadi
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ
Hadith of Ma'qil bin Abi Ma'qil al-Asadi
Musnad Abi Ya'la 6860 — it was said to the Messenger of Allah ﷺ: O
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ حَزِنَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ حَزِنَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Abi Ma'qil al-Asadi (may Allah be pleased with him) that it was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyidah Umm Ma'qil (may Allah be pleased with her) has become sad that she missed the blessing of performing Hajj with you." He said: "She should perform Umrah in Ramadan, for performing Umrah in Ramadan is equal to Hajj (in reward)."
