حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحْشٌ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا خَرَجَ لَعِبَ وَاشْتَدَّ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا أَحَسَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ رَبَضَ فَلَمْ يَتَرَمْرَمْ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ فِي الْبَيْتِ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذِيَهُ "
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "The family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a wild animal (a tame deer or the like). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of the house, it would play and frolic, leap about and run here and there. But as soon as it sensed that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had come in (to the house), it would crouch down where it was, and as long as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained in the house, it would not move at all, for fear that it might cause him (peace and blessings be upon him) some harm."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4660
Hadith Gradingمحدثین:رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 4441]» «أخرجه مسند أحمد برقم: 24297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6587، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5557/2، 6481/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4641»