Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 4507 — groups of Arabs came to the Messenger of Allah

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ أَمْدَادَ الْعَرَبِ كَثُرَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاضْطَرُّوهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ » ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : كَلَّا وَاللهِ ، يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ ، لَقَدِ اشْتَرَطْتُ إِلَى رَبِّي شَرْطًا لَا خُلْفَ لَهُ ، قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي بَشَرٌ أَضِيقُ بِمَا يَضِيقُ بِهِ الْبَشَرُ ، وَأَعْجَلُ بِمَا يَعْجَلُ بِهِ الْبَشَرُ ، فَأَيُّمَا امْرِئٍ بَدَرَتْ مِنِّي بَادِرَةٌ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that groups of Arabs came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such large numbers that they forced him (peace and blessings be upon him) (because of the crowd) to take refuge towards the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) said (in displeasure): 'Allahumma il'anhum' (O Allah, curse them). Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), these people are destroyed (by your supplication)." He (peace and blessings be upon him) said: "Not at all, O daughter of al-Siddiq! By Allah, I have made an agreement with my Lord which will not be broken. I said: 'Allahumma inni basharun adiqu bima yadiqu bihi al-basharu wa a'jalu bima ya'jalu bihi al-basharu, fa-ayyuma imri'in badarat minni badiratun faj'alha lahu kaffarah' (O Allah, I am a human being; I become weary just as humans become weary, and (under human impulses) I am quick (to anger) just as humans are. So whoever has a harsh word escape from my mouth against him, make it an expiation (of sins) for him)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4507
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24243، وأخرجه فتح الباري برقم: 5982، 6000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13994، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4490»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram