Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4506 — when the Prophet ﷺ intended to observe
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ ، صَلَّى الصُّبْحَ ، فَدَخَلَ مُعْتَكَفَهُ ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى أَخْبِيَةً ، خِبَاءَ عَائِشَةَ وَكَانَتْ قَدِ اسْتَأْذَنَتْهُ ، وَزَيْنَبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « الْبِرَّ تُرِدْنَ بِهِنَّ ؟ » فَأَخَّرَ اعْتِكَافَهُ إِلَى شَوَّالٍ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf, he would offer the Fajr prayer and then enter his place of i'tikaf. Then when the morning of the twenty-first came, he (peace and blessings be upon him) finished the Fajr prayer and came into the mosque, and saw several tents there: one of them was the tent of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), for which she had sought his (peace and blessings be upon him) permission, and the other was the tent of Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Is it righteousness that you intend by these tents?" Then he (peace and blessings be upon him) postponed his i'tikaf and observed it in the month of Shawwal.
