Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4437 — Sayyiduna Abu Bakr asked permission to come
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ مِرْطُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ ، فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِعَائِشَةَ : اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ ، قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : مَا لَكَ لَمْ تَفْزَعْ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ حَيِيٌّ ، وَلَوْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ لَخَشِيتُ أَنْ لَا يَبْلُغَ فِي حَاجَتِهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked permission to come in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that time he (peace and blessings be upon him) had wrapped himself in the sheet of the Mother of the Believers (Sayyidah Aishah). He (peace and blessings be upon him) gave him permission; he attended to his need and went back. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked permission, and he (peace and blessings be upon him) gave him permission as well in that same state; he too presented his need and took his leave. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat up properly and said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Gather your clothes well about you." Then he gave him permission to come in. When he had left, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to him (peace and blessings be upon him): What is the reason that you did not make ready for Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) as you did for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Uthman is extremely modest, and if I had let him come in in that state, I feared that he (out of modesty) would not be able to state his need fully."
