Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3780 — the Muhajirun said: O Messenger of Allah ﷺ! We
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ ، أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ ، قَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلَّا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ، وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Muhajirun (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have not seen a people better than those (the Ansar) to whom we have come: they are extremely generous when they have plenty of wealth, and excellent in consoling and sharing despite hardship. They have taken the burden of our labour upon themselves and made us partners in their comfort and ease. We have begun to fear that they will carry off all the reward." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No, not so long as you keep praising them and keep praying to Allah Almighty for them (for as long as that lasts, you too will keep receiving reward)."
