Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 37 — Sayyidah Fatimah sent a message to Sayyiduna Abu
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :
أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ ، أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ ، جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ .
فَرَأَيْتُ - أَنَا بَعْدَهُ - أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، قَالَتْ : أَنْتَ وَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ .
أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ ، أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ ، جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ .
فَرَأَيْتُ - أَنَا بَعْدَهُ - أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، قَالَتْ : أَنْتَ وَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) sent a message to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and asked: "O Khalifah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Did you inherit from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or his family?" He replied: "No, rather his family are the heirs." She asked: "Then what became of the (appointed) share of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty grants a prophet a means of provision and then takes him to Himself, He assigns it to the one who takes charge (of the caliphate) after him." So after his death I considered it right to return it to the benefit of the Muslims." She said: "You know best, and what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (is in your knowledge)."
