Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3601 — the Messenger of Allah ﷺ came out as soon
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا، قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ، فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا» ، قَالَ أَنَسٌ: فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَيْنَ مُدْخَلُ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «النَّارُ»، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ قَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَبُوكَ حُذَافَةُ»، ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ: «سَلُونِي»، فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عَرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ»، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ: مَا رَأَيْتُ ابْنًا قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ، أَكُنْتَ تَأْمَنُ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَارَفَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى رُءُوسِ النِّسَاءِ؟ "، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out as soon as the sun had passed its zenith and led the Zuhr prayer. Then, after giving the salam, he ascended the pulpit and spoke of the Hour, and also mentioned that great and terrible events would occur before it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to ask about anything, let him ask. By Allah, you will not ask me about anything but that I will tell you about it, as long as I am standing in this place of mine." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that (on hearing this) a man stood up and said: O Messenger of Allah, where is my father's abode? He (peace and blessings be upon him) said: "In the Fire." Then Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah, who is my father? He (peace and blessings be upon him) said: "Your father is Hudhafah." Then he (peace and blessings be upon him) began to say repeatedly: "Ask me." (Seeing this) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) knelt down on his knees and said: 'Radina billahi rabban, wa bil-Islami dinan, wa bi-Muhammadin rasulan' (We are pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as Messenger). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became silent. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, just now Paradise and Hell were presented to me across the width of this wall, and I have never seen anything like today in good and in evil." Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) informed me that Sayyidah Umm Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with her) said (to her son): I have never seen a son more undutiful than you. Did you feel safe from the possibility that your mother might have committed some lapse in the days of Ignorance, and that you would disgrace her in front of all the women? Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah, even if he (peace and blessings be upon him) had attached my lineage to a black slave, I would have accepted being attached to him."
