Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3600 — he said: When the Messenger of Allah ﷺ came
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعَ الزُّهْرِيُّ أَنَسًا يَقُولُ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ ، وَشُبْنَا لَهُ لَبَنَهَا بِمَاءٍ مِنْ بِئْرِ الدَّارِ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُمَرُ نَاحِيَةً ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ ، فَنَاوَلَهُ الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ : الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah I was ten years old, and when he (peace and blessings be upon him) passed away I was twenty. My mothers (my mother and the other elder women) used to urge me to serve him (peace and blessings be upon him). Once he (peace and blessings be upon him) came to our house, and we milked a domestic goat of the house for him (peace and blessings be upon him) and mixed it with water from the well of our house. At that time Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was on his (peace and blessings be upon him) right, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was sitting to one side (on the left). The Prophet (peace and blessings be upon him) drank the milk, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, give it to Abu Bakr.' But he (peace and blessings be upon him) handed the cup to (a) Bedouin (who was present there) and said: 'Al-aymanu fal-ayman' (First the one on the right, then the one on his right)."
