Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3510 — on the day of Hunayn, Sayyidah Umm Sulaym was
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَإِذَا مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرٌ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتِ : اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْكُفَّارِ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ .
فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ، تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَتِّلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .
فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ، تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَتِّلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn, Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was with Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and she had a dagger with her. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) asked: "O Umm Sulaym, what is this?" She said: "If any disbeliever comes near me, I will rip open his belly with it." Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "O Prophet of Allah, do you hear what Umm Sulaym is saying?" Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, kill those tulaqa' (freed ones) who accepted Islam after us; they fled, abandoning you." He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym, Allah Almighty has sufficed and has arranged things in the best way."
