Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3396 — Umm Harithah, the sister of al-Rubayyi'
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ ، أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ ، فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ ؟ لَا وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللهِ يَا أُمَّ الرُّبَيِّعِ ، الْقِصَاصُ كِتَابُ اللهِ ، قَالَتْ : لَا ، وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Umm Harithah, the sister of al-Rubayyi', injured a person. The two parties brought the case to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Retaliation (qisas) will be taken." Umm al-Rubayyi' said: O Messenger of Allah! Will retaliation be taken from so-and-so (woman)? By Allah, retaliation will not be taken from her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! O Umm al-Rubayyi', the ruling of the Book of Allah is retaliation." She said: By Allah, retaliation will never be taken from her. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the servants of Allah are some who, if they swear an oath by Allah, Allah fulfils their oath."
