Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 328 — I saw a man being brought to Sayyiduna Ali

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هَذَا الشَّيْخُ أَيْضًا أَبُو الْمُحَيَّاةِ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَطَرٍ : رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِرَجُلٍ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ قَدْ سَرَقَ جَمَلًا ، فَقَالَ : مَا أُرَاكَ سَرَقْتَ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَلَعَلَّهُ شُبِّهَ لَكَ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ سَرَقْتُ ، قَالَ : اذْهَبْ بِهِ يَا قَنْبَرُ فَشُدَّ أُصْبُعَهُ ، وَأَوْقِدِ النَّارَ ، وَادْعُ الْجَزَّارَ يُقَطِّعْهُ ، ثُمَّ انْتَظِرْ حَتَّى أَجِيءَ ، فَلَمَّا جَاءَ ، قَالَ لَهُ : سَرَقْتَ ؟ قَالَ : لَا ، فَتَرَكَهُ ، قَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لِمَ تَرَكْتَهُ وَقَدْ أَقَرَّ لَكَ ؟ قَالَ : أَخَذْتُهُ بِقَوْلِهِ وَأَتْرُكُهُ بِقَوْلِهِ ، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ثُمَّ بَكَى ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ تَبْكِي ؟ فَقَالَ : وَكَيْفَ لَا أَبْكِي وَأُمَّتِي تُقْطَعُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا عَفَوْتَ عَنْهُ ؟ قَالَ : ذَاكَ سُلْطَانُ سُوءٍ الَّذِي يَعْفُو عَنِ الْحُدُودِ ، وَلَكِنْ تَعَافَوْا بَيْنَكُمْ .
Abu Matar (may Allah have mercy on him) said: I saw a man being brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and the people said that he had stolen a camel. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "I do not think that you have stolen." He said: "Yes (I did)." He (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps you are under some misapprehension?" He said: "No, I did steal." He (may Allah be pleased with him) said: "O Qanbar, take him away, tie his finger (hand), light a fire, and call the butcher to cut it off, then wait until I come." When he (may Allah be pleased with him) came, he asked him: "Did you steal?" He said: "No." So he (may Allah be pleased with him) let him go. The people said: "O Commander of the Believers, why did you let him go when he had confessed before you?" He (may Allah be pleased with him) said: "I took him on the basis of his own word (his confession), and now I let him go on the basis of his own word (his denial)." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A man who had stolen was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off and then wept. It was said: "O Messenger of Allah, why are you weeping?" He (peace and blessings be upon him) said: "How can I not weep when the limbs of my Ummah are being cut off in your midst?" They said: "O Messenger of Allah, why did you not pardon him?" He (peace and blessings be upon him) said: "That is an evil ruler who pardons the prescribed punishments (once the matter has come before him); rather, pardon one another among yourselves (before it reaches the ruler)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه / 328
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: هذا إسناد مائل، وأبو مطر: هو البصرى شيخ مجهول لا يدرى أحد من يكون، وكيف لنا معرفة حاله واسمُه لا يعرف بعد؟، وقد تركه حفص بن غياث، وأصاب في ذلك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10566، 10567، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3534، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 323»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram