٣٩٠٧٨ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي ﷺ قال: "من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع" (١).
Salim narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave and that slave has property, this property belongs to the seller, unless it has been stipulated for the buyer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39078
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرج البخاري (٢٣٧٩)، ومسلم (١٥٤٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39078، ترقيم محمد عوامة 37474)
٣٩٠٧٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عمن سمع جابر بن عبد اللَّه يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع" (١).
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave and the slave has property, this property of the slave belongs to the seller, unless this property has been made a condition in favour of the buyer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39079
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39079، ترقيم محمد عوامة 37475)
(١) مجهول؛ لإبهام الراوى عن جابر، أخرجه أحمد (١٤٢١٤)، وأبو داود (٣٤٣٥)، وأبو يعلى (٢١٣٩)، والبيهقي ٥/ ٣٢٦، كما أخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٣)، وابن حبان (٤٩٢٤)، وابن عدي ٣/ ١١١٧.
٣٩٠٨٠ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: قال علي: من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع، (قضى به رسول اللَّه ﷺ) (١) (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Whoever sells a slave and that slave has some property, this property belongs to the seller. But if this property has been stipulated for the buyer, (then it belongs to the buyer). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this very judgment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39080
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39080، ترقيم محمد عوامة 37476)
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا، أخرجه البيهقي ٥/ ٣٢٦، وإسحاق كما في المطالب ٧/ ٣٨٧ (١٤٥٧).
٣٩٠٨١ - حدثنا عبدة عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (من باع عبدا) (١) وله مال فماله لسيده إلا أن يشترط الذي اشتراه" (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave and that slave has some property, this property belongs to his master. But if this property has been made a condition in favour of the buyer, (it belongs to the buyer)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39081
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن حبان (٤٩٢٢)، والنسائي (٦٢٣٢)، وأبو داود (٣٤٣٣)، وابن الجارود (٦٢٩)، والدارمي (٢٥٦١)، والشافعي في المسند ١/ ٢٣٥، والبيهقي ٦/ ٥، وأبو عوانة (٥٠٧١)، والحميدي (٦١٣)، وأبو يعلى (٥٤٧٩)، والبزار (١١٢)، والطبراني في الأوسط (٢٠٣٦) والكبير (١٣١٣٠)، والطيالسي (١٨٠٥)، وابن عبد البر في التمهيد ١٣/ ٢٨٤، والدولابي ٣/ ١٠٣٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39081، ترقيم محمد عوامة 37477)
٣٩٠٨٢ - حدثنا أبو الأحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن عطاء وابن أبي مليكة قالا: قال رسول اللَّه ﷺ: "من باع عبدا فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع، يقول: اشتريه منك وماله" (١).
Ata and Ibn Abi Mulaykah narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave, the property of (that slave) belongs to the seller, unless the buyer stipulates it, (for example) by saying: 'I buy from you this slave and his property.'" It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: If the slave's property is more than the price, then it is not permissible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39082
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عطاء وابن أبي مليكة تابعيان، وأخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٤)، وعبد الرزاق (١٤٦٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39082، ترقيم محمد عوامة 37478)