٣٨٨٤٤ - حدثنا أبو أسامة عن (١) الوليد بن كثير عن محمد بن كعب عن عبيد اللَّه ابن عبد اللَّه (بن) (٢) رافع بن خديج عن أبي سعيد الخدري قيل: يا رسول اللَّه أنتوضأ من (بئر) (٣) بضاعة؟ وهي (بئر) (٤) يلقى فيها الحيض ولحوم الكلاب والنتن، ⦗٢١٨⦘ فقال النبي ﷺ: "الماء طهور لا ينجسه شيء" (٥).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that someone said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may we perform ablution from the well of Buda'ah, when it is a well into which menstrual (cloths), the flesh of dogs and filth are thrown?" the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Water is pure; nothing makes it impure."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38844
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38844، ترقيم محمد عوامة 37245)
(١) في [جـ]: زيادة (عبد).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [أ، ب، س]: (بيد).
(٤) في [أ، ب، س]: (بيد).
(٥) مجهول؛ لجهالة عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن رافع، أخرجه أحمد (١١٨١٨)، وأبو داود (٦٦)، والترمذي (٦٦)، والنسائي ١/ ١٧٤، وابن الجارود (٤٧)، والدارقطني ١/ ٢٩، والبيهقي ١/ ٥٧٢، والمزي ١٩/ ٨٤، وأبو يعلى (١٣٠٤)، والطحاوي ١/ ١٢، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٦٩.
٣٨٨٤٥ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: اغتسل بعض أزواج النبي ﷺ في (جفنة) (١)، فجاء النبي ﷺ ليغتسل فيها (أو) (٢) ليتوضأ، فقالت: (يا رسول) (٣) اللَّه (٤) إني كنت جنبا، قال: "إن الماء لا يجنب" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) performed a ritual bath in a tub. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came, wanting to perform a ritual bath or ablution from that water. His wife said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was in a state of major ritual impurity (janabah)." He said: "Water does not become ritually impure."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38845
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطرلة، وقد أخرجه أحمد ١/ ٢٣٥، وأبو داود (٦٩)، والترمذي (٦٥)، والنسائي (٣٢٥)، وابن ماجه (٣٧٠)، وابن خزيمة (١٠٩)، والحاكم ١/ ١٥٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38845، ترقيم محمد عوامة 37246)
٣٨٨٤٦ - حدثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن جعفر بن الزبير عن (عبيد اللَّه) (١) (بن عبد اللَّه) (٢) بن عمر عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا كان الماء قلتين لم يحمل نجسا" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When water reaches the measure of two qullahs, it does not bear impurity." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: Water becomes impure.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38846
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد ٢/ ١٢، وأبو داود (٦٤)، والنسائي (٥٠)، وابن ماجه (٥١٧)، وابن حبان (١٢٤٩)، والحاكم ٢/ ١٣٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38846، ترقيم محمد عوامة 37247)