٣٨٨٣٩ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه عن زيد بن خالد وشبل وأبي هريرة قالوا: (كنا) (١) عند النبي ﷺ فأتاه رجل فسأله عن الأمة ⦗٢١٦⦘ تزني قبل أن تحصن، قال: "اجلدوها فإن عادت فاجلدوها"، قال في الثالثة أو الوابعة: "فبيعوها ولو (بضفير) (٢) " (٣).
Sayyiduna Zayd bin Khalid, Shibl and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them) narrate: We were present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him (peace and blessings be upon him) and asked him about a slave woman who commits zina before she becomes muhsan. He (peace and blessings be upon him) said: "Flog her; then if she commits the sin again, flog her again." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) said at the third or the fourth time: "Then sell her, even if for a rope."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38839
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وهم ابن عيينة في ذكر شبل، أخرجه أحمد (١٧٠٤٣)، وابن ماجه (٢٥٦٥)، والنسائي في الكبرى (٧٢٦٠)، والحميدي (٨١٢)، وابن قانع ١/ ٣٤٥، والطبراني (٥٢٠٣)، والبيهقي ٨/ ٢٤٤، والبخاري في الناسخ ١/ ٣١٤، وانظر: تعليق النسائي في الكبرى (٥٩٧٠)، وتعليق الترمذي (١٤٤٣)، وأصله عند البخاري (٢٥٥٥)، ومسلم (١٧٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38839، ترقيم محمد عوامة 37240)
٣٨٨٤٠ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن عبد الأعلى عن أبي جميلة عن علي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أقيموا الحدود على ما ملكت أيمانكم" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Establish the hudud upon your male and female slaves."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38840
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى بن عامر، أخرجه أحمد (٦٧٩)، وعبد اللَّه (١١٣٨)، والنسائي في الكبرى (٧٢٦٧)، وأبو داود (٤٤٧٣)، والبيهقي ٨/ ٢٤٥، وعبد الرزاق (١٣٦٠١)، والبزار (٧٦٢)، وأبو يعلى (٣٢٠)، والطيالسي (١٤٦)، وأصله في مسلم (١٧٠٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38840، ترقيم محمد عوامة 37241)
٣٨٨٤١ - حدثنا ابن عيينة عن أيوب بن موسى عن سعيد عن أبي هريرة قال: قال النبي ﷺ: "إذا زنت أمة (أحدكم) (١) فليجلدها ولا يثرب عليها، فإن عادت (فليجلدها، فإن عادت) (٢) فليبعها (٣) ولو (بضفير) (٤) من شعر" (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the slave woman of any of you commits zina, the man (the owner) should flog her but should not reproach her for the sin. Then if the slave woman commits this sin again, the man should flog her. Then if this slave woman commits this sin again, the owner should sell her, even if for a rope of hair."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38841
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٠٣)، وأحمد (٧٣٩٥)، وأصله عند البخارى (٢٢٣٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38841، ترقيم محمد عوامة 37242)
٣٨٨٤٢ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن يزيد بن أبي حبيب عن (عمار) (١) ابن أبي غزوة عن عروة عن عائشة أن النبي ﷺ قال: "إذا زنت ⦗٢١٧⦘ (الأمة) (٢) فاجلدوها، فإن عادت فاجلدوها، فإن عادت فاجلدوها، (فإن) (٣) زنت فاجلدوها، ثم بيعوها ولو (بضفير) (٤) "، والضفير: الحبل (٥).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a slave woman commits zina, flog her. Then if she commits this sin again, flog her again. Then if she commits this sin again, flog her again. Then if she commits this sin even after that, flog her, and then sell her, even if for a rope."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38842
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):منكر؛ انفرد عمار وخالفه الناس عن الزهري فرووه عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه عن أبي هريرة يزيد، وحديث عائشة أخرجه أحمد (٢٤٣٦١)؛ وابن ماجه (٢٥٥٦٦)، والنسائي في الكبرى، (٧٢٦٤)، والطحاوي ٣/ ١٣٦، والطبراني في الأوسط (٨٧٨٧)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٤٣٣، والمزي ٢١/ ٢٠، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ١٦٨، وابن عدى ٥/ ٧٤، والعقيلي ٣/ ٣٢١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38842، ترقيم محمد عوامة 37243)
٣٨٨٤٣ - حدثنا معلى بن منصور عن أبي أويس عن عبد اللَّه بن أبي بكر عن عباد ابن تميم عن عمه وكان بدريًا قال: قال النبي ﷺ: "إذا زنت الأمة فاجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم أن زنت فاجلدوها ثم بيعوها، ولو (بضفير) (١) " (٢).
Abbad bin Tamim reports from his paternal uncle, who was a participant in Badr, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a slave-woman commits zina, flog her; then if she commits zina, flog her; then if she commits zina, flog her; then sell her, even for a rope." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: The owner of a slave-woman shall not flog her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38843
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال أبي أويس، أخرجه النسائي (٧٢٣٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٩٤)، والدارقطني ٣/ ١٩٧، والطحاوي ٣/ ١٣٦، والضياء في المختارة ٩/ (٣٣٠)، والحاكم ٣/ ٥٩٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38843، ترقيم محمد عوامة 37244)