٣٧٨٤٩ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن (أبي) (٢) غيلان قال: كان مطرف بن الشخير يقول: اللهم إني أعوذ بك من شر (السلطان) (٣) ومن شر ما تجري به أقلامهم، وأعوذ بك أن أقول بحق أطلب به غير طاعتك، وأعوذ بك أن (أتزين) (٤) للناس بشيء يشينني عندك، وأعوذ بك أن أستغيث بشيء من معاصيك على ضر نزل بي، وأعوذ بك أن تجعلني عبرة لأحد من خلقك، وأعوذ بك أن تجعل أحدا (أسعد) (٥) بما علمته مني، اللهم لا تخزني فإنك بي عالم، اللهم لا تعذبني فإنك علي قادر.
It is narrated from Abu Ghaylan, who said: Mutarrif Ibn al-Shikhkhir used to make this supplication: "O Allah, I seek refuge in You from the evil of the ruler, and from the evil of what their pens run upon. I seek refuge in You from speaking a truth by which I seek anything other than obedience to You. I seek refuge in You from adorning myself before people with something that disfigures me in Your sight. I seek refuge in You from seeking help through disobedience to You because of some hardship that has come upon me. I seek refuge in You from Your making me a lesson for anyone among Your creation. I seek refuge in You from Your making anyone more fortunate than me through the knowledge I have acquired. O Allah, do not disgrace me, for You know me. O Allah, do not punish me, for You have power over me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37849
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37849، ترقيم محمد عوامة 36264)
(١) في [أ، جـ، ع]: (الأخواص).
(٢) في [أ، ب]: (ابن).
(٣) في [أ، ب]: (الشيطان)، وانظر: الليلة ٢/ ٢٠٧، وتاريخ دمشق ٥٨/ ٣٢٦.
٣٧٨٥٠ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن مهدي بن ميمون عن غيلان بن جرير قال: سمعت مطرفا يقول: [كأن القلوب (ليست) (٢) منا، وكأن الحديث يعني به غيرنا.
Ghaylan bin Jarir says that he heard Mutarrif say: "(It seems) as though the hearts are not ours, and as though the hadith is aimed at someone other than us."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37850
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37850، ترقيم محمد عوامة 36265)
٣٧٨٥١ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن مهدي قال: حدثنا غيلان قال: سمعت مطرفا يقول] (٢): لو أتاني آت من ربي (٣) أفي الجنة أم في النار أم أصير ترابا، (اخترت) (٤) أن أصير ترابا.
Ghaylan reports: I heard Mutarrif say: "If a messenger from my Lord came to me and gave me the choice of going to Paradise, going to Hell or becoming dust, I would prefer to become dust."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37851
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37851، ترقيم محمد عوامة 36266)
(١) في [س]: (الخباب).
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [أ، ب].
(٣) في [هـ]: زيادة (وخيرني) أخذًا من الحلية ٢/ ١٩٩، وانظر: المعرفة ليعقوب ٢/ ٥٠، وتاريخ دمشق ٥٨/ ٢٠١، والزهد لأحمد (ص ٢٣٨)، وشعب الإيمان (٩١٢).
٣٧٨٥٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن يزيد الرِّشْك عن مطرف قال: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ﴾ [فاطر: ٢٩]، (إلى آخر) (١) الآية قال: هذه آية (القراء) (٢).
It is narrated from Mutarrif that he said regarding: "Indeed, those who recite the Book of Allah and establish prayer" [Fatir: 29] to the end. He said: "This is the verse of the Qur'an reciters."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37852
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37852، ترقيم محمد عوامة 36267)
٣٧٨٥٣ - حدثنا أبو أسامة عن سليمان بن المغيرة عن ثابت قال: قال: مطرف [ما من الناس أحد إلا وهو أحمق فيما بينه وبين ربه، ولكن بعض الحمق أهون من بعض.
It is narrated from Thabit, who said: Mutarrif said: "Every one of the people is foolish in his dealings between himself and his Lord, but the foolishness of some is of a lesser degree than that of others."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37853
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37853، ترقيم محمد عوامة 36268)
٣٧٨٥٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة (عن ثابت) (١) قال: كان مطرف يقول] (٢): اللهم تقبل مني صلاة (يوم) (٣) اللهم تقبل مني (صوم) (٤) ⦗٥١٦⦘ يوم، اللهم اكتب (لي) (٥) حسنة ثم يقول: ﴿إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾ [المائدة: ٢٧].
It is narrated from Thabit, who said: Mutarrif used to say: "O Allah, accept from me the prayer of one day. O Allah, accept from me the fast of one day. O Allah, write a good deed for me." Then he would (recite): "Indeed, Allah accepts only the deeds of the God-fearing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37854
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37854، ترقيم محمد عوامة 36269)
٣٧٨٥٥ - حدثنا عفان (قال) (١): حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا (ثابت) (٢) (أن) (٣) مطرف بن عبد اللَّه قال: لو (كانت) (٤) لي نفسان لقدمت إحداهما (قبل) (٥) الأخرى، (فإن) (٦) هجمت على خير اتبْعتُها الأخرى، وإلا (أمسكتها) (٧)، ولكن إنما هي نفس واحدة، لا أدري (علام) (٨) تهجم: خير أم شر؟.
Mutarrif bin Abdullah said: "If I had two souls, I would send one of them ahead of the other. If it arrived at good, I would make the other follow it; otherwise I would hold the other back. But there is only one soul, and I do not know whether it will arrive at good or at evil."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37855
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37855، ترقيم محمد عوامة 36270)
٣٧٨٥٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا محمد بن واسع الأزدي قال: كنت في حلقة فيها الحسن ومطرف، وفلان (وفلان) (١) (ذكر) (٢) أناسا فتكلم سعيد بن أبي الحسن، (قال) (٣): ثم دعا فقال في دعائه: (اللهم ارض عنا) (٤) مرتين أو ثلاثًا، قال: يقول مطرف وهو في ناحية الحلقة: اللهم إن لم ترض عنا فاعف عنا، قال: (فأبكى) (٥) القوم بهذه الكلمة.
Muhammad bin Wasi' al-Azdi reports: I was sitting in a circle in which al-Hasan, Mutarrif and so-and-so and so-and-so (Muhammad bin Wasi' mentioned several people) were present. Sa'id bin Abu al-Hasan spoke. The narrator said: Then he supplicated, saying in his supplication: "O Allah, be pleased with us. O Allah, be pleased with us," saying it two or three times. The narrator said: Mutarrif was sitting at the edge of the circle, and he said: "O Allah, if You are not pleased with us, then pardon us." The narrator said: At these words all the people wept.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37857
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37857، ترقيم محمد عوامة 36272)
٣٧٨٦٠ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن مطرف بن (الشخير) (١) في قوله: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ [الذاريات: ١٧]، قال: قل ليلة أتت عليهم هجعوها.
It is narrated from Mutarrif Ibn al-Shikhkhir concerning the saying of Allah: "They used to sleep but little of the night" [Al-Dhariyat: 17], that he said: "Rarely does a night come upon them in which they sleep."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37860
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37860، ترقيم محمد عوامة 36275)
٣٧٨٦٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (عن) (١) ثابت عن (مطرف) (٢) أنه أقبل (من مبدأه) (٣)، (قال) (٤): فجعل يسير بالليل فأضاء له سوطه.
Thabit reports about Mutarrif that he set out from his settlement. The narrator said: He began travelling at night, and his whip lit up for him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37862
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37862، ترقيم محمد عوامة 36277)
(١) في [س]: (حدثنا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [س]، والمراد المكان الذي يخرج فيه للبادية، وقد ذكر في تاريخ دمشق ٥٨/ ٣٢٠ أنه ماء يقال له السخيرة على ثلاث ليال من البصرة، وكان له مزرعة هناك، انظر: الزهد لأحمد (٢٤٤).
٣٧٨٦٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (١) عن ثابت أن مطرفا قال: لو كانت لي الدنيا فأخذها اللَّه مني بشربة من ماء (يسقيني) (٢) بها يوم القيامة، كان قد أعطاني بها ثمنا.
It is narrated from Thabit that Mutarrif said: "If the whole world were mine, and Allah Almighty then took it from me in exchange for a sip of water that He would give me to drink on the Day of Resurrection, I would indeed have received the price (of my world)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37863
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37863، ترقيم محمد عوامة 36278)
٣٧٨٦٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال: كنا عند مطرف فذكرنا اللَّه ودعوناه فقال: (واللَّه) (١) (لئن) (٢) كان هذا مما سبق لكم في الذكر لقد أراد اللَّه بكم خيرًا، وإن كان مما يحدث في الليل والنهار لقد أراد اللَّه بكم خيرا، فأيُّ ذلك ما كان فاحمدوا اللَّه عليه.
It is narrated from Thabit, who said: We were with Mutarrif, and we remembered Allah and supplicated to Him. Then he said: "By Allah, if this is among what was decreed for you beforehand in the Remembrance, then Allah has indeed intended good for you. And if it is among what newly comes about in the night and the day, then too Allah has intended good for you. Whichever of these it is, praise Allah for it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37864
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37864، ترقيم محمد عوامة 36279)
٣٧٨٦٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد عن ثابت أن مطرفا كان يقول: لو كان الخير في كف أحدنا ما استطاع أن يفرغه في قلبه، (حتى يكون اللَّه هو الذي يفرغه في قلبه) (١).
It is narrated from Thabit that Mutarrif used to say: "If good were in the palm of one of us, he would not be able to pour it into his heart until Allah Almighty pours it into his heart."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37866
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37866، ترقيم محمد عوامة 36281)
٣٧٨٦٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد عن ثابت أن مطرفا كان يقول: لو أن رجلا رأى صيدا والصيد لا يراه فختله، ألم يوشك أن يأخذه؟ قالوا: بلى، قال: فإن الشيطان يرانا، ونحن لا نراه، وهو يصيب منا.
It is narrated from Thabit that Mutarrif used to say: "If a man sees game, and the game has not seen him, and the hunter lies in ambush, may he not catch the game?" The people said: "Of course." Mutarrif said: "Likewise Satan sees us, but we cannot see him, and so he gets at us."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37867
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37867، ترقيم محمد عوامة 36282)
٣٧٨٦٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا (حماد عن) (١) ثابت قال مطرف: نظرت في بدء (هذا) (٢) الأمر ممن كان، فإذا هو من اللَّه، ونظرت على من تمامه، (فإذا تمامه) (٣) على اللَّه، ونظرت ما ملاكه، فإذا ملاكه الدعاء.
It is narrated from Thabit that Mutarrif said: "I looked at the beginning of this matter, from whom it is, and that beginning is from Allah Almighty. I looked at upon whom its end will rest, and that too rests upon Allah Almighty. And I reflected on what its milak (mainstay) is, and its mainstay is supplication."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37868
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37868، ترقيم محمد عوامة 36283)
٣٧٨٦٩ - حدثنا شبابة بن سوار عن سليمان عن ثابت أن مطرف بن الشخير قال: ليعظم جلال اللَّه في صدوركم فلا يذكر اللَّه عند مثل هذا، يقول أحدكم للكلب: أخزاه اللَّه، وللحمار أو الشاة.
It is narrated from Thabit that Mutarrif Ibn al-Shikhkhir said: "The greatness of Allah should be in your breasts. So let Allah not be mentioned on occasions such as when one of you says to a dog, or to a donkey or a goat: 'May Allah disgrace it.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37869
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37869، ترقيم محمد عوامة 36284)
٣٧٨٧٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف قال: عنا نتحدث أنه لم يتحاب رجلان في اللَّه إلا وكان أفضلهما (أشدهما) (١) حبا ⦗٥٢٠⦘ لصاحبه، قال: فلما (سُيّر) (٢) مذعورٌ (و) (٣) عامر بن عبد اللَّه، قال: لقي مذعور مطرفًا فجعل يذاكره، قال مطرف: فجعلت أقول: أي أخي علام! تحبسني وقد تهورت النجوم وذهب الليل؟ (فيقول) (٤): [اللهم (فيك) (٥)، ثم يذاكره الساعة فيقول: (يا) (٦) أخي علام تحبسني؟ وقد تهورت النجوم وذهب الليل فقال] (٧): اللهم (فيك) (٨)، فلما أصبحنا أخبرت أنه قد سير، فعرفت (ليلتين) (٩) فضله علي.
It is narrated from Mutarrif, who said: We used to say among ourselves that of two men who love one another for the sake of Allah, the better is the one who has the greater love for his companion. He said: When Madh'ur and Amir bin Abdullah were sent into exile, the narrator said: Madh'ur met Mutarrif and began discussing with him. Mutarrif said: I began to say: "My brother, why have you held me back, when the stars have set and the night is passing?" He said: "O Allah, for You." Then he discussed with Mutarrif for another while. Mutarrif again said: "My brother, why have you held me back, when the stars have set and the night is passing?" He said: "O Allah, for You." Then, when morning came, I was told that he had gone. Then I recognised his superiority over me that night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37870
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37870، ترقيم محمد عوامة 36285)
٣٧٨٧٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا مهدي قال: حدثنا غيلان بن جرير عن مطرف قال: رأيت في المنام كأني خرجت أريد الجمعة، فأتيت على مقابر من الحي، فإذا أهل القبور جلوس، فجعلت أسلم وأمضي، قالوا: يا (١) عبد اللَّه أين تريد؟ قال: قلت: أريد الجمعة، قال: (ثم) (٢) قلت: تدرون ما الجمعة؟ قالوا: نعم، ⦗٥٢١⦘ ونعلم ما يقول الطير يومئذ، قال: قلت: ما يقول الطير يومئذ؟ (قالوا) (٣): يقول سلام سلام يوم صالح.
It is narrated from Mutarrif, who said: I saw in a dream as though I had gone out intending to attend Friday prayer. I came to the graveyard of the neighbourhood and saw that the people of the graves were sitting. I wanted to greet them and pass on, but they said: "O Abdullah, where are you heading?" I said: "I am heading for Friday prayer." Mutarrif said: Then I asked: "Do you know what Friday is?" They said: "Yes, and we also know what the birds say on that day." Mutarrif said: I asked: "What do the birds say on that day?" They said: "The birds say: Peace, peace, a good day."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37873
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37873، ترقيم محمد عوامة 36288)
٣٧٨٧٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا ثابت قال: سمعت مطرفا يقول: ما مررت بأهل مجلس فسمعت أحدا يثني عليَّ خيرا، (قال) (١): فيأخذ (ذلك) (٢) فيّ.
Thabit says: I heard Mutarrif say: "I do not pass by the people of any gathering among whom someone is saying something good about me." He said: "And it then sinks into my heart."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37875
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37875، ترقيم محمد عوامة 36290)
٣٧٨٧٦ - حدثنا إسحاق الرازي عن أبي جعفر عن قتادة (عن مطرف) (١) قال: إن هذا الموت قد أفسد على أهل النعيم نعيمهم، فاطلبوا نعيما لا موت فيه.
It is narrated from Mutarrif, who said: "Indeed, this death has spoiled their blessings for the people of blessings. So seek (from Allah) a blessing in which there is no death."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37876
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37876، ترقيم محمد عوامة 36291)
٣٧٨٧٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا المعلى بن زياد قال: قال مورق العجلي: أمر أنا في طلبه منذ عشر سنين لم أقدر عليه، ولست بتارك طلبه أبدًا، قال: وما هو يا أبا المعتمر؟ قال: الصمت عما لا يعنيني.
Al-Mu'alla bin Ziyad reports that Muwarriq al-Ijli said: "There is a thing I have been seeking for ten years, but I have not managed to attain it, and I will not abandon seeking it." Al-Mu'alla asked: "O Abu al-Mu'tamir, what is it?" Muwarriq said: "Silence from useless speech."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37877
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37877، ترقيم محمد عوامة 36292)
٣٧٨٧٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا هشام عن حفصة (بنت) (١) سيرين قالت: كان مورق يزورنا، فزارنا يوما فسلم، فرددت ﵇، (قالت: ثم ساءلني وساءلته) (٢)، قلت: كيف أهلك؟ (٣) كيف ولدك؟ ⦗٥٢٢⦘ (قال) (٤): إنهم (لمتوافرون) (٥)، قلت: فاحمد ربك، قال: إني واللَّه قد خشيت أن يحبسوني على هلكة.
It is narrated from Hafsah bint Sirin, who said: Muwarriq used to visit us. One day he came to see us and gave the greeting of peace, and I returned his greeting. She said: Then he asked me about some things and I asked him about some things. I asked: "How is your household? And how are your children?" He answered: "They are very many." I said: "Then praise your Lord." He said: "By Allah, I fear that they may hold me back upon destruction."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37878
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37878، ترقيم محمد عوامة 36293)
(١) في [جـ]: (ابنة).
(٢) في [جـ]: (قال: ثم سالمني وسالمته)، وفي [هـ]: (قالت: ثم سايلني، وسايلته).
٣٧٨٧٩ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا بعض أصحابنا قال: كان مورق العجلي يتجر فيصيب المال، فلا تأتي عليه جمعة وعنده (منه) (١) شيء، قال: كان يلقى الأخ من إخوانه فيعطيه أربعمائة، خمسمائة، ثلاثمائة، فيقول: ضعها لنا عندك حتى (نحتاج) (٢) إليها، ثم يلقاه بعد ذلك فيقول: شأنك بها، ويقول الآخر: (لا) (٣) حاجة لي فيها، فيقول: إنا، واللَّه ما نحن بآخذيها أبدا، شأنك بها.
It is narrated from Ja'far bin Sulayman, who said: Some of our companions told us that Muwarriq al-Ijli used to trade and acquire wealth, but not a single Friday would pass with any of that wealth remaining with him. The narrator said: When he met one of his brothers, he would give him four hundred, five hundred or three hundred, saying: "Keep this with you for us until we need it." Later, when he met him, he would say: "Take this for yourself." The other man would say: "I have no need of it." He would then say: "By Allah, we will never take this money back. Take it for yourself."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37879
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37879، ترقيم محمد عوامة 36294)
٣٧٨٨٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن قتادة قال: قال مورق العجلي: ما وجدت للمؤمن في الدنيا مثلا إلا كمثل رجل على (خشبة) (١) (٢) في البحر وهو يقول: يا رب يا رب، لعل اللَّه أن ينجيه.
It is narrated from Qatadah, who said: Muwarriq al-Ijli said: "I have seen the likeness of the believer in this world as that of a man sitting on a plank in the sea, saying: 'O Allah, O Allah,' in the hope that Allah Almighty may save him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37880
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37880، ترقيم محمد عوامة 36295)
٣٧٨٨١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (بن) (١) زيد قال: حدثنا أبو التياح عن مورق قال: (المتمسك) (٢) بطاعة اللَّه إذا جبن الناس عنها كالكار بعد الفار.
It is narrated from Muwarriq, who said: "The one who holds fast to obedience to Allah when people shrink from it in cowardice is like one who charges again after flight."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37881
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37881، ترقيم محمد عوامة 36296)
٣٧٨٨٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد عن عاصم الأحول قال: سمعت مورقا العجلي يقول: ما رأيت رجلا أفقه في ورعه ولا أورع في فقهه من محمد.
It is narrated from Asim al-Ahwal, who said: I heard Muwarriq al-Ijli say: "I have not seen any man better in understanding within his piety and in piety within his understanding than Muhammad (may Allah have mercy on him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37882
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37882، ترقيم محمد عوامة 36297)