٣٧٨٨٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا هشام بن حسان عن الحسن قال: قال: صفوان بن محرز: إذا أكلتُ (١) رغيفا (أشد به صلبي) (٢) وشربت كوزا من ماء فعلى الدنيا وأهلها العفا.
It is narrated from al-Hasan, who said: Safwan bin Muhriz used to say: "When I have eaten a loaf with which I strengthen my back and drunk a jug of water, then ruin upon the world and its people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37884
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37884، ترقيم محمد عوامة 36299)
٣٧٨٨٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا مهدي بن ميمون قال: حدثنا غيلان بن جرير عن صفوان بن محرز قال: وكانوا يجتمعون هو وإخوانه ويتحدثون فلا يرون تلك الرقة، قال: فيقولون: يا صفوان حدث أصحابك، قال: فيقول: الحمد للَّه، قال: (فيرق) (١) القوم وتسيل دموعهم كأنها أفواه المزاد (٢).
Ghaylan bin Jarir reports about Safwan bin Muhriz. He said: Safwan and his brothers would gather and talk with one another, but they did not see any signs of tenderness. The narrator said: Then the people would say: "O Safwan, say something to your companions." The narrator said: Safwan would say: "Alhamdulillah (All praise is for Allah)." At this, tenderness would come over the people, and their tears would flow as though they were the mouths of water-skins.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37885
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37885، ترقيم محمد عوامة 36300)
(١) في [هـ]: (فبرق).
(٢) أي: القربة، والمزاد كذا في النسخ وهو الموافق لما في طبقات ابن سعد ٧/ ١٤٧، وتهذيب الكمال ١٣/ ٢١٢، وصفة الصفوة ٣/ ٢٢٨، وفي الحلية ٢/ ٢١٤: (المزادة).
٣٧٨٨٦ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن عبد اللَّه بن رباح عن صفوان بن محرز أنه كان إذا قرأ هذه الآية بكى (حتى أرى لقد اندق قضيض زوره) (١): ﴿وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ﴾ [الشعراء: ٢٢٧].
It is narrated about Safwan bin Muhriz that when he recited this verse he would weep, until I thought that the bones of his chest had been crushed: "And those who did wrong will soon come to know to what place they will return."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37886
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37886، ترقيم محمد عوامة 36301)
٣٧٨٨٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد عن ثابت أن صفوان بن محرز كان له (خص فيه) (١) جذع، فانكسر الجذع، فقيل له: ألا تصلحه؟ فقال: دعه فإنما أموت غدا.
It is narrated from Thabit that Safwan bin Muhriz had a room of reeds in which there was a beam. The beam broke, and it was said to him: "Why do you not repair it?" He said: "Leave it, for I too must die tomorrow."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37887
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37887، ترقيم محمد عوامة 36302)
(١) الخص: بيت القصب، وفي [س]: (وحظ فيه)، وفي [أ، ب]: (فيه حفص).
٣٧٨٨٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثنا سعيد قال: حدثنا قتادة عن صفوان بن محرز في قوله: ﴿إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً (٣٥) فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا (٣٦) عُرُبًا أَتْرَابًا﴾ [الواقعة: ٣٥ - ٣٧]، قال: (١) واللَّه إن منهن العجز الزحف صيرهن اللَّه كما تسمعون.
It is narrated from Safwan bin Muhriz concerning the saying of Allah: "Indeed, We have brought them forth in a new creation and made them virgins, loving, of equal age" [Al-Waqi'ah: 35-37], that he said: "By Allah, some of them will be old women who drag themselves along. Allah Almighty will make them as you have heard."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37888
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37888، ترقيم محمد عوامة 36303)
٣٧٨٨٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: سمعت المعلى بن زياد قال: كان لصفوان بن محرز المازني سرب يبكي فيه، وكان يقول: قد أرى مكان الشهادة (لو) (١) تشاء، -يعني (نفسه) (٢).
Al-Mu'alla bin Ziyad says that Safwan bin Muhriz had a cellar in which he used to weep, and he would say: "If the soul wished, I could see the place of martyrdom."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37889
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37889، ترقيم محمد عوامة 36304)