Musannaf Ibn Abi Shaybah 37855 — Mutarrif bin al-Shikhkhir

اردو

٣٧٨٥٥ - حدثنا عفان (قال) (١): حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا (ثابت) (٢) (أن) (٣) مطرف بن عبد اللَّه قال: لو (كانت) (٤) لي نفسان لقدمت إحداهما (قبل) (٥) الأخرى، (فإن) (٦) هجمت على خير اتبْعتُها الأخرى، وإلا (أمسكتها) (٧)، ولكن إنما هي نفس واحدة، لا أدري (علام) (٨) تهجم: خير أم شر؟.

Mutarrif bin Abdullah said: "If I had two souls, I would send one of them ahead of the other. If it arrived at good, I would make the other follow it; otherwise I would hold the other back. But there is only one soul, and I do not know whether it will arrive at good or at evil."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37855

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37855، ترقيم محمد عوامة 36270)

Footnotes — حواشی

(١) في [س]: (أخبرنا).

(٢) سقط من: [ع].

(٣) سقط من: [ع].

(٤) في [جـ]: (كان).

(٥) في [ط، هـ]: (على).

(٦) في [س]: (قال).

(٧) في [أ، ط، هـ]: (أمسكتهما).

(٨) أي: على أي شيء، وفي [س، ط، ع، هـ]: (على ما).

« Previous Hadith Next Hadith »