٣٧٧٠١ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه بن الزبير عن سفيان عن (أبي حيان) (١) قال: سمعت إبراهيم التيمي يقول ما عرضت قولي على عملي إلا (خشيت) (٢) أن أكون مكذبا.
It is narrated from Abu Hayyan that he said: I heard Ibrahim al-Taymi say: Whenever I have held up my words against my deeds, I have feared that I might turn out to be a liar.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37701
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37701، ترقيم محمد عوامة 36117)
٣٧٧٠٢ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن سالم بن أبي حفصة قال: سمعت إبراهيم التيمي يقول: (اللهم) (٢) إنا ضعفاء، من ضعف خلقتنا وإلى ضعف ما نصير، فما شئت (لا) (٣) ما شئنا، (فشء لنا) (٤) أن نستقيم.
It is narrated from Salim bin Abi Hafsah that he said: I heard Ibrahim al-Taymi say: O Allah, we are weak, because of the weakness upon which You created us and because of the weakness to which we are to return. What You will (is what comes to pass), not what we will. So will for us that we remain upright.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37702
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37702، ترقيم محمد عوامة 36118)
٣٧٧٠٣ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن حصين عن إبراهيم التيمي قال: كان (من كلامه أن يقول) (١): أي حسرة أكبر على امرئ من أن يرى عبدا كان اللَّه خوله في الدنيا، وهو عند اللَّه أفضل منزلة منه يوم القيامة، وأي حسرة على امرئ أكبر من أن يؤتيه اللَّه مالًا في الدنيا، فيرثه غيره فيعمل فيه بطاعة اللَّه، فيكون وزره عليه وأجره لغيره، وأي حسرة على امرئ أكبر من أن (يرى) (٢) عبدا كان مكفوف البصر في الدنيا قد فتح اللَّه (له) (٣) عن بصره وقد عمي هو، ثم (يقول) (٤): إن من كان قبلكم وكانوا يفرون من الدنيا وهي مقبلة عليهم، ولهم من القدم ما (لهم) (٥)، وإنكم تتبعونها، وهي مدبرة عنكم، ولكم من (الأحداث) (٦) ما لكم، فقيسوا أمركم وأمر القوم.
Husayn reports about Ibrahim al-Taymi, saying that among his words was this: What greater regret could a man have than to see his slave, whom Allah made his slave in the world, in a higher rank with Allah on the Day of Resurrection? Over what could a man have greater regret than that Allah Almighty gave him wealth in the world, and He makes another the heir of that wealth, and that heir then obeys Allah with it, so that the sin of the wealth falls on the owner and its reward goes to the other? And what greater regret could a man have than to see a servant who was blind in the world, whose sight Allah Almighty has now opened, while he himself has become blind? Then he said: Those who were before you used to flee from the world while it was turning toward them, and they had the standing that they had. But you pursue the world while it has turned its back on you, and you have the new misdeeds that you have. So compare your situation with that of those people.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37703
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37703، ترقيم محمد عوامة 36119)
٣٧٧٠٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام بن حوشب عن إبراهيم التيمي: ⦗٤٧١⦘ ﴿وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ (١)﴾ [إبراهيم: ١٧]، قال: حتى من أطراف شعره.
It is reported from Ibrahim al-Taymi regarding the verse of the Qur'an, "And death will come to him from every place" [Ibrahim: 17], that death will come even from the ends of the hair.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37704
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37704، ترقيم محمد عوامة 36120)
٣٧٧٠٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: كان يرتدي بالرداء يبلغ إليتيه من خلفه، وثدييه من بين يديه، قال: قلت: يا أبت لو أنك اتخذت رداء أوسع من رداءك هذا، قال: (يا بني) (١) (لا تقل) (٢) هذا فواللَّه ما على الأرض لقمة لقمتُها طيبة إلا لوددت لو كانت (في) (٣) في (أبغض) (٤) الناس إليّ.
Ibrahim al-Taymi narrates from his father: He used to wear a wrap that reached his buttocks behind and his chest in front. Ibrahim said: I said: O my father, if only you would take a wrap larger than this one of yours! He said: O my son, do not say this. By Allah, there is no good morsel on the earth that I eat without my heart wishing that it would also go into the mouth of the person most hateful to me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37706
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37706، ترقيم محمد عوامة 36122)
٣٧٧٠٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: خرج إلى البصرة فاشترى رقيقا بأربعة الآف، قال: فبنوا له داره ثم باعهم بربح (١) أربعة آلاف، قال: فقلت له: يا أبت لو أنك عمدت إلى البصرة فاشتريت مثل هؤلاء فربحت فيهم، فقال: (لا) (٢) تقل (لي) (٣) هذا، فواللَّه ما فرحت بها حين أصبتها، ولا حدثت نفسي بأن أرجع فأصيب مثلها.
Ibrahim al-Taymi narrates from his father: My father went to Basrah and bought slaves for four thousand. They built his house for him, and then he sold them at a profit of four thousand. I said to him: O my father, if you were to go to Basrah and trade in slaves, you would make a good profit. He said: Do not say such a thing to me. By Allah, I felt no joy on obtaining this profit, nor has any desire arisen in my heart to obtain more profit of this kind.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37707
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37707، ترقيم محمد عوامة 36123)
٣٧٧٠٨ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن مجاهد عن يزيد بن شجرة قال: ما من ميت يموت حتى يمثّل له جلساؤه عند موته، إن كانوا أهل لهو فاهل لهو، وإن كانوا أهل ذكر فأهل ذكر.
It is narrated from Yazid bin Shajarah that he said: Every dead person who dies, his companions of assembly appear before him in form. If they were people of idle amusement, then people of idle amusement, and if they were people of remembrance, then people of remembrance.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37708
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37708، ترقيم محمد عوامة 36124)
٣٧٧٠٩ - حدثنا (المحاربي) (١) عن ليث (عن مجاهد) (٢) عن (ابن) (٣) شجرة قال: يقول القبر للرجل (الكافر أو الفاجر) (٤): أما ذكرت ظلمتي؟ أما ذكرت وحشتي؟ أما ذكرت ضيقي؟ أما ذكرت غمي.
It is narrated from Ibn Shajarah that he said: The grave says to the disbelieving man or the sinful man: "Do you not remember my darkness? Do you not remember my desolation? Do you not remember my narrowness? Do you not remember my grief?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37709
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37709، ترقيم محمد عوامة 36125)
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ص، ز، ع]، وأثبت في [هـ] وهو الموافق للأثر قبله، والموافق لما في كتاب الزهد لهناد (٣٤٣).
٣٧٧١١ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن عمه عن كردوس قال: كان يقص علينا غدوة وعشية ويقول: إن الجنة لا تنال إلا بعمل لها، اخلطوا الرغبة بالرهبة، (ودوموا) (١) على صلاح، واتقوا اللَّه بقلوب سليمة وأعمال صالحة، ويكثر أن يقول: من خاف أدلج.
It is narrated from Kurdus that he said: He used to tell us narratives morning and evening, and he would say: Indeed, Paradise cannot be attained without the deeds of Paradise. Keep longing mixed with fear. Persist in good deeds. Keep fearing Allah Almighty with sound hearts and righteous deeds. And he would often say: Whoever fears sets out early, while it is still dark.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37711
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37711، ترقيم محمد عوامة 36127)
٣٧٧١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي حيان عن أبي الزنباع عن أبي (دهقانة) (١) قال: (بينا) (٢) شاب يمشي مع الأحنف فقال له: يا ابن أخي إذا عرض لك الحق فاقصد له، والهُ عما سواه.
It is narrated from Abu Dahqanah that he said: A young man was walking with al-Ahnaf, and he said to him: O nephew, when the truth presents itself to you, make it your aim and be heedless of all else besides it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37712
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37712، ترقيم محمد عوامة 36128)