Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
في الرجل يخلي عن دابته فيأخذها الرجل

A man who abandons his riding animal and another man takes it

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥٩٢٩ - حدثنا وكيع بن الجراح قال: ثنا هشام الدستوائي عن عبيد اللَّه بن حميد (بن) (١) عبد الرحمن الحميري عن الشعبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من ⦗٥٣٢⦘ وجد دابة (بمهلكة) (٢) فهي لمن أحياها" (٣).
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds an animal in a place of destruction, it belongs to the one who catches it and revives it (raises it)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35929
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، الشعبي تابعي، أخرجه أبو داود (٣٥٢٤)، والدارقطني ٣/ ٦٨، وأخرجه البيهقي ٦/ ١٩٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35929، ترقيم محمد عوامة 34365)
٣٥٩٣٠ - حدثنا أبو أسامة عن عثمان بن غياث عن الحسن في الرجل يترك الدابة في أرض القفر قال: هي لمن أحياها.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: "If a man leaves his animal in a land without water or pasture, then it belongs to the one who raises it and feeds it fodder and the like."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35930
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35930، ترقيم محمد عوامة 34366)
٣٥٩٣١ - حدثنا أسباط بن محمد عن مطرف عن عامر في رجل سيب دابته فأخذها رجل (١) فجاء صاحبها فخاصمه إلى عامر، فقال: هذا أمر قد قضي فيه (قبل) (٢) اليوم، إن كان سيبها في (خوف و) (٣) (مفازة) (٤) فهو أحق بدابته، وإن كان سيبها في كلأ وأمن فلا حق له فيها.
It is narrated from Amir that a man released his animal and another man took it. Then its owner came and brought the dispute to Amir. Amir said: "This is a matter that was decided before today. If he released his animal in a place of fear and wilderness, then he has more right to his animal; but if he released it in a place of pasture and safety, then he has no right to it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35931
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35931، ترقيم محمد عوامة 34367)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram