٣٥٩٢٤ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير عن أبيه عن جده قال: أخبرني أبي الذي (أرضعني) (١) من بني (قرة) (٢) قال: كأني أنظر إلى جعفر يوم موتة نزل عن فرس له (شقراء) (٣) (فعرقبها) (٤)، ثم مضى فقاتل حتى قتل (٥).
Yahya bin Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr reported from his father and grandfather: "My father, who suckled me among Banu Murrah, told me: 'It is as if I am looking at Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of Mu'tah. He dismounted from his reddish horse, then hamstrung it, joined the battle and fought until he was martyred.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35924
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع، أخرجه أبو داود (٢٥٧٣)، والحاكم ٣/ ٢٣٠، والبيهقي ٩/ ١٠٧، والطبراني (١٤٦٢)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١١٨، وابن عساكر ٦٨/ ٨٨، وابن الأثير في أسد الغابة ١/ ٤٢٢، والطحاوي في شرح المشكل ١٢/ ١٠٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35924، ترقيم محمد عوامة 34360)
٣٥٩٢٥ - حدثنا يحيى بن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس أو غيره قال: بعث أبو بكر إلى الشام فقال: لا تعقروا دابة حسرتموها (٢).
Qays or someone else reported that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent an army to Syria and said: "Do not hamstring an animal that you have exhausted."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35925
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35925، ترقيم محمد عوامة 34361)
٣٥٩٢٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا الهذلي عن الزهري قال: كانت السرايا إذا بعثت قيل لها: لا تعقروا حسيرا.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "When raiding parties were sent out, they would be told: 'Do not hamstring an animal that has become exhausted.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35927
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35927، ترقيم محمد عوامة 34363)