Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
الخيل وما ذكر فيها من الخير

Horses and the good mentioned on them

15 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥٧٢٧ - حدثنا علي بن مسهر عن عبيد اللَّه بن عمر (عن نافع عن ابن عمر) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been tied (placed) in the forelock of the horse until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35727
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٤)، ومسلم (١٨٧١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35727، ترقيم محمد عوامة 34168)
٣٥٧٢٨ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس ومحمد بن فضيل عن حصين عن الشعبي عن عروة البارقي رفعه قال: "الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة ⦗٤٧٩⦘ الأجر والمغنم" (١).
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Resurrection: reward and spoils too."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35728
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١١٩)، ومسلم (١٨٧٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35728، ترقيم محمد عوامة 34169)
٣٥٧٢٩ - [وزاد ابن إدريس في حديثه: والإبل (عز) (١) أهلها والغنم بركة (٢).
Ibn Idris added in his narration: "And camels are a source of honour for their owners, and sheep and goats are a blessing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35729
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وزيادة ابن إدريس أخرجها ابن ماجه (٢٣٠٥)، وأبو يعلى (٦٨٢٨)، والطحاوي ٣/ ٢٧٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35729، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٥٧٣٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابن أبي السفر (عن الشعبي) (١) عن عروة البارقي قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ (يقول) (٢): "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم" (٣)] (٤).
Something similar is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35730
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٣٥٨)، والبخاري (٢٨٥٠)، ومسلم (١٨٧٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35730، ترقيم محمد عوامة 34170)
٣٥٧٣١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يونس عن عمرو بن سعيد عن أبي زرعة (بن) (١) عمرو بن جرير عن جرير قال: رأيت النبي ﷺ يلوي ناصية فرسه (على أصبعه) (٢) ويقول: "الخير (معقود) (٣) في نواصي الخيل إلى يوم القيامة: الأجر والمغنم" (٤).
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) twisting the forelock of his horse around his blessed finger and saying: "Goodness has been placed in the forelock of the horse, in the form of reward and spoils, until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35731
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٧٢)، وأحمد (١٩١٩٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35731، ترقيم محمد عوامة 34171)
٣٥٧٣٢ - حدثنا شبابة عن عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (١).
It is narrated from Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35732
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال شهر، أخرجه أحمد (٢٧٥٧٤)، وعبد بن حميد (١٥٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٤٣، والخطيب ١١/ ٥٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35732، ترقيم محمد عوامة 34172)
٣٥٧٣٣ - حدثنا أبو أسامة عن شعبة عن أبي التياح عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "البركة في نواصي الخيل" (١).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Blessing is in the forelock of the horse."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35733
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٥)، ومسلم (١٨٧٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35733، ترقيم محمد عوامة 34173)
٣٥٧٣٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن عون عن سعيد البزار عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، وأهلها معانون عليها" (١).
It is narrated from Makhul that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Resurrection, and their owners are given help with them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35734
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل مجهول؛ مكحول تابعي، سعيد البزار مجهول.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35734، ترقيم محمد عوامة 34174)
٣٥٧٣٥ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن شبيب بن غرقدة عن عروة البارقي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Urwah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35735
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٣)، ومسلم (١٨٧٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35735، ترقيم محمد عوامة 34175)
٣٥٧٣٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: من ارتبط فرسا في سبيل اللَّه كان روثه وبوله وعلفه وكذا وكذا في ميزانه يوم القيامة (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whoever keeps a horse for jihad, its urine, its dung, its fodder, and such and such will be weighed in his record of deeds on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35736
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال الحارث، أخرجه البغوي في الجعديات (٢٥٣٠)، وورد مرفوعًا، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٧/ ١٣٥، والطبراني في الأوسط (٤٠٩)، والعقيلي ٤/ ٤٥١، وابن عدي ٦/ ٢٢٨٤، والخطيب في الموضح ٣/ ٢٩٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35736، ترقيم محمد عوامة 34176)
٣٥٧٣٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "من ارتبط فرسًا في سبيل اللَّه فأنفق عليه احتسابًا كان شبعه وجوعه، وظمؤه وريه، وروثه وبوله في ميزانه يوم القيامة، ومن ارتبط فرسا رياء وسمعة كان ذلك خسرانا في ميزانه يوم (القيامة) (١) " (٢).
It is narrated from Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a horse for jihad and then spends on it hoping for reward, its being full, its hunger, its thirst, its being watered, its dung and its urine will be weighed in his record of deeds on the Day of Resurrection (in the record of his good deeds). And whoever keeps a horse for show and reputation, it will be a cause of loss in his record of deeds on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35737
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال شهر، أخرجه أحمد (٢٨٥٩٣)، وعبد بن حميد (١٥٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٤٣، والخطيب ١١/ ٥٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35737، ترقيم محمد عوامة 34177)
٣٥٧٣٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الركين عن أبي عمرو الشيباني عن رجل من الأنصار عن النبي ﷺ قال "الخيل ثلاثة: فرس يرتبطه الرجل في سبيل اللَّه (فثمنه) (١) أجر، وركوبه وعاريته أجر، وعلفه أجر، وفرس (يغالق) (٢) عليه الرجل (ويراهن) (٣) عليه فثمنه وزر، وعلفه وزر، وركوبه وزر، وفرس للبطنة فعسى أن يكون سدادا من الفقر إن شاء اللَّه" (٤).
Abu Amr al-Shaybani narrates from a man of the Ansar that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Horses are of three kinds. One is the horse kept for jihad: its price is a reward, riding it is a reward, lending it is a reward, and its fodder is a reward. The second is the horse kept for wagering: its price is a burden, its fodder is a burden, and riding it is a burden. And the third is the horse kept for filling the belly: it may well protect him from poverty, if Allah wills."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35738
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٢٣٠)، وابن أبي شيبة في المسند (٩٩٣)، والحارث (٦٤٩/ بغية).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35738، ترقيم محمد عوامة 34178)
٣٥٧٣٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا المسعودي عن مزاحم بن زفر التيمي عن رجل عن خباب قال: الخيل ثلاثة: فرس للَّه، وفرس لك، وفرس للشيطان، فأما الفرس الذي للَّه فالفرس الذي يغزى عليه، وأما الفرس الذي لك فالفرس الذي يستبطنه الرجل، وأما الفرس الذي للشيطان فما (قومر) (١) عليه وروهن (٢).
It is narrated from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him): "Horses are of three kinds: one that is for Allah, a second that is for you (the owner), and a third that is for Satan. As for the one for Allah, it is the horse on which jihad is fought. The one for you is the horse that a man keeps to fill his belly. And the one for Satan is the horse on which gambling and wagers are placed."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35739
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35739، ترقيم محمد عوامة 34179)
٣٥٧٤٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن شعبة (١) بن دينار عن عكرمة ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾، قال: الحصون قال: ﴿وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ﴾ [الأنفال: ٦٠]، قال: (الإناث) (٢).
Ikrimah said, in explanation of the verse of the Noble Qur'an, "And prepare against them whatever you are able": What is meant is the building of fortresses. And "of tethered horses" [Al-Anfal: 60] means female horses.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35740
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35740، ترقيم محمد عوامة 34180)
٣٥٧٤١ - حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا سليمان بن بلال عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35741
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ خالد بن مخلد صدوق، أخرجه مسلم (٩٨٧)، وأحمد ٢/ ٢٦٢ (٧٥٥٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35741، ترقيم محمد عوامة 34181)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram