٣٥٤٧٢ - حدثنا جرير عن ليث عن الحكم ومجاهد (قالا) (١): قال أبو بكر: إن أخذتم أحدا من المشركين فأعطيتم به مُدّي دنانير (فلا) (٢) تفادوه (٣).
It is narrated from al-Hakam (may Allah have mercy on him) and Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: If you capture any of the idolaters and you are offered two mudds of dinars for him, do not accept the ransom.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35472
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35472، ترقيم محمد عوامة 33929)
(١) في [أ، ب، جـ]: (قال).
(٢) في [ب]: (ولا).
(٣) منقطع ضعيف؛ لضعف ليث، والحكم ومجاهد لا يرويان عن أبي بكر.
٣٥٤٧٣ - حدثنا مروان بن معاوية عن حميد عن حبيب (١) أبي يحيى أن خالد بن زيد (وكانت عينه) (٢) أصيبت بالسوس (٣)، قال: حاصرنا مدينتها فلقينا جهدا وأمير المسلمين أبو موسى، وأخذ الدهقان عهده وعهد من معه، فقال أبو موسى، (اعزلهم) (٤)، فجعل (يعزلهم) (٥)، وجعل أبو موسى يقول لأصحابه: إني أرجو أن يخدعه اللَّه عن نفسه، فعزلهم وبقي عدو اللَّه فأمر به أبو موسى (ففادى) (٦) (وبذل) (٧) مالا كثيرا، فأبى وضرب عنقه (٨).
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Zayd (may Allah be pleased with him), whose eye had been lost in jihad in the region of al-Sus, who said: We besieged its city and faced great hardship. Our commander at that time was Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). A dihqan took a covenant of safety for himself and for his companions. Sayyiduna Abu Musa said: "Set them apart." The dihqan began setting them apart, and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said to his companions: "I hope that Allah will cause him to be deceived about himself." When he had set them apart, that enemy of Allah himself was left over. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) gave orders concerning him. He offered a great deal of wealth as ransom, but he refused and struck his neck.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35473
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35473، ترقيم محمد عوامة 33930)
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (بن)، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ١٤٩، والجرح والتعديل ٣/ ٣٣١ و ٩/ ٤٥٨.
(٢) في [هـ]: (عينه وكانت).
(٣) السوس بلد في خوزستان، انظر: اللباب ٢/ ١٥٤، ونزهة المشتاق ١/ ٣٩٧.
(٤) في [أ، ب]: (أعن لهم).
(٥) في [ب]: (يعن لهم).
(٦) في [جـ، س، هـ]: (فنادى).
(٧) في [أ، ب]: (وترك).
(٨) مجهول؛ لجهالة حبيب، أخرجه أبو عبيد في الأموال (٣٥٥)، والبلاذري في فتوح البلدان ص ٣٧٢.
٣٥٤٧٤ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: قتل (قتيل) (١) يوم الخندق فغلب المسلمون المشركين على (جيفته) (٢) فقالوا: (ادفعوا) (٣) إلينا جيفته ونعطيكم عشرة آلاف (درهم) (٤)، فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال: "لا حاجة لنا في جيفته ولا ديته، إنه خبيث الدية خبيث الجيفة" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of al-Khandaq one of the disbelievers was killed, and the Muslims gained control of his corpse. The idolaters said to the Muslims: "Hand his corpse over to us, and in exchange we will give you 10,000 dirhams." This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "We have no need of his corpse (the carrion corpse) or of his blood money; this is foul blood money and a foul corpse."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35474
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35474، ترقيم محمد عوامة 33931)
(١) في [أ]: (قبيل)، وفي [ب]: (قيبل).
(٢) في [ب]: (خيفته).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (ارفعوا).
(٤) في [أ]: (دربهم)، وفي [ط، هـ]: (دراهم).
(٥) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٣٠١٣)، والترمذي (١٧١٥)، وابن عدي ٢/ ١٩٥، والخطيب في الأسماء المبهمة ٤/ ٣١٦.
٣٥٤٧٥ - حدثنا وكيع عن ابن أبي (ليلى) (١) عن الحكم أن رجلا من المشركين أصيب يوم الخندق فأعطوا النبي ﷺ بجيفته حتى بلغوا الدية فأبى (٢).
It is narrated from al-Hakam (may Allah have mercy on him) that a man of the idolaters was killed at the Battle of al-Khandaq. The Prophet (peace and blessings be upon him) was offered money in exchange for his corpse, until they reached the amount of the blood money, but he (peace and blessings be upon him) refused to take it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35475
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ الحكم ليس من الصحابة، وابن أبي ليلى سيئ الحفظ، وانظر: ما بعده.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35475، ترقيم محمد عوامة 33932)
٣٥٤٧٧ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: نسخت: ﴿(وَاقْتُلُوهُمْ) (١) حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ﴾ [النساء: ٨٩]، ما كان قبل ذلك من فداء أو منّ.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that "And slay them wherever you find them" [Al-Nisa: 89] abrogated the earlier ruling of releasing them for a ransom or as a favour.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35477
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35477، ترقيم محمد عوامة 33934)
٣٥٤٧٩ - حدثنا ابن فضيل عن حبيب بن أبي عمرة عن مجاهد قال: استشار رسول اللَّه ﷺ في الأسارى يوم بدر، فقال أبو بكر: قومك -يا رسول اللَّه- وعشيرتك (و) (١) بنو عمك فخذ منهم الفدية، وقال عمر: (اقتلهم) (٢)، فنزلت: ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ﴾ (٣) [الأنفال: ٦٧].
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sought counsel regarding the captives of the Battle of Badr. Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), these are your people, your kinsfolk and your cousins; take ransom from them and release them." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Kill them all." Then this verse of the Noble Qur'an was revealed concerning this: "It is not for a prophet to have captives until he has inflicted slaughter in the land." [Al-Anfal: 67]
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35479
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مجاهد تابعي، وورد من حديث مجاهد عن ابن عمر، أخرجه الحاكم ٢/ ٣٥٩، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٤٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35479، ترقيم محمد عوامة 33936)