٣٥٤٧٤ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: قتل (قتيل) (١) يوم الخندق فغلب المسلمون المشركين على (جيفته) (٢) فقالوا: (ادفعوا) (٣) إلينا جيفته ونعطيكم عشرة آلاف (درهم) (٤)، فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال: "لا حاجة لنا في جيفته ولا ديته، إنه خبيث الدية خبيث الجيفة" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of al-Khandaq one of the disbelievers was killed, and the Muslims gained control of his corpse. The idolaters said to the Muslims: "Hand his corpse over to us, and in exchange we will give you 10,000 dirhams." This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "We have no need of his corpse (the carrion corpse) or of his blood money; this is foul blood money and a foul corpse."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35474
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35474، ترقيم محمد عوامة 33931)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ]: (قبيل)، وفي [ب]: (قيبل).
(٢) في [ب]: (خيفته).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (ارفعوا).
(٤) في [أ]: (دربهم)، وفي [ط، هـ]: (دراهم).
(٥) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٣٠١٣)، والترمذي (١٧١٥)، وابن عدي ٢/ ١٩٥، والخطيب في الأسماء المبهمة ٤/ ٣١٦.