٣٥٤٦٣ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين أن النبي ﷺ فدى رجلين من المسلمين برجل من المشركين من بني عقيل (١).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set one idolater of Banu Uqayl as the ransom for two Muslims.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35463
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٤١)، وأحمد (١٩٨٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35463، ترقيم محمد عوامة 33920)
٣٥٤٦٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا عكرمة بن عمار عن إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال: غزونا مع أبي بكر هوازن على عهد (النبي) (١) ﷺ فنفلني جارية من ⦗٤١١⦘ بني فزارة من أجمل العرب عليها قشع لها، فما كشفت لها عن ثوب حتى قدمت المدينة، فلقينا النبي ﷺ وهو بالسوق فقال: "للَّه أبوك، هبها لي"، فوهبتها له، قال: فبعث بها ففادى بها أسارى من المسلمين كانوا بمكة (٢).
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) said: During the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we went for jihad with Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) in the territory of Hawazin. A slave girl of Banu Fazarah came to my share, a most beautiful Arab woman, and she wore a coarse extra garment. I did not uncover her garment until I reached Madinah. In the marketplace the Prophet (peace and blessings be upon him) met us, and he (peace and blessings be upon him) said: "The excellence of your father is for Allah alone. Give her to me as a gift." Sayyiduna Salamah said: I gave her to him as a gift. The narrator (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent that slave girl as ransom for the Muslims who were in Makkah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35464
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ رواية عكرمة عن إياس قوية، أخرجه مسلم (١٧٥٥)، وأبو داود (٢٦٩٧)، وابن ماجة (٢٨٤٦)، وأحمد (١٦٥٥٢)، والنسائي (٨٦٦٥)، والطحاوي ٣/ ٢٤٠، وابن حبان (٤٨٦٥)، وابن سعد ٢/ ١١٧، والحاكم ٣/ ٣٨، والطبراني (٦٢٣٨)، والروياني (١١٥١)، وابن جرير في التاريخ ٢٠/ ١٢٧، وابن عساكر ٢٢/ ٩٢، وأبو عبيد في الأموال (٣٢٠)، والبيهقي ٩/ ١٢٩، وأبو عوانة (٦٦٥٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35464، ترقيم محمد عوامة 33921)
(١) في [أ، ب]: (رسول اللَّه)، وفي حاشية [أ]: (النبي).
٣٥٤٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي الجويرية وعاصم بن كليب الجرمي أن عمر بن عبد العزيز فدى رجلًا من المسلمين من (جَرْمٍ) (١) من أهل الحرب بمائة ألف.
It is narrated from Abu al-Juwayriyah and Asim bin Kulayb that Umar bin Abd al-Aziz ransomed a Muslim man of the tribe of Jarm from the people of war for 100,000.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35466
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35466، ترقيم محمد عوامة 33923)
٣٥٤٦٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه قال: لما كان يوم بدر قال رسول اللَّه ﷺ: "ما تقولون في هؤلاء الأسارى؟ " قال: ثم قال: " (لا ينفلتن) (١) أحد منهم إلا بفداء أو ضربة عنق" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that on the day of Badr the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is your opinion about these captives?" Then he said: "None of them shall be released except for a ransom, or else he shall be killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35469
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35469، ترقيم محمد عوامة 33926)
(١) في [أ]: (لا تفتلن)، وفي [ب]: (لا يفتلق)، وفي [هـ]: (يفتلق).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لا يروي عن أبيه عبد اللَّه، أخرجه أحمد (٣٦٣٢)، والترمذي (١٧١٤)، والحاكم ٣/ ٢١، والبيهقي ٦/ ٣٢١، والطبري في تفسير سورة الأنفال ١٠/ ٤٣، وفي التاريخ ٢/ ٤٧٦، والطبراني (١٠٢٥٩) والواحدي في أسباب النزول ص ٢٣٦، وأبو عبيد في الأموال (٣٠٦)، وأبو يعلى (٥١٨٧)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٢٠٤.
٣٥٤٧٠ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: كتب رسول اللَّه ﷺ كتابًا بين المهاجرين والأنصار أن يعقلوا معاقلهم وأن يفدوا (عانيتهم) (١) بالمعروف والإصلاح بين المسلمين (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to the Muhajirun and the Ansar that they should pay blood money in their cases of killing, that they should pay the ransom of their captives in a fair manner, and that (matters) among the Muslims should be set right.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35470
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35470، ترقيم محمد عوامة 33927)
(١) في [أ]: (عانيهم مانيهم)، وفي [ط، هـ]: (عاينهم).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد ١/ ٢٧١ (٢٤٤٤)، وأبو يعلى (٢٤٨٤)، والقزويني في التدوين ٢/ ٢٧٠، وابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٦٩، وابن حزم في المحلى ١١/ ٤٥، وابن أبي عاصم في الديات ص ٦٩.
٣٥٤٧١ - حدثنا وكيع قال: ثنا أسامة بن زيد عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن قال: قال عمر: لأن (أستنقذ) (١) رجلًا من المسلمين من أيدي الكفار أحب إلي من (جزية) (٢) العرب (٣).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: To free one Muslim captive from the hands of the disbelievers is dearer to me than the jizyah of all the Arabs, or the Arabian Peninsula.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35471
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35471، ترقيم محمد عوامة 33928)