٣٤٦٤٧ - حدثنا ابن أبي عدي عن عوف (١) عن خليد العصري قال: لما ورد علينا سلمان أتيناه لنستقرئه فقال: إن القرآن عربي فاستقرؤه عربيًا، فكان زيد بن صوحان يقرئنا، فإذا أخطأ أخذ عليه سلمان، وإذا أصاب قال: أيم اللَّه (٢).
Khulayd al-Asri (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) came to us, we went to him so that we could read the Qur'an from him. He (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the Qur'an is Arabic, so read it from an Arab." So Zayd bin Suhan (may Allah have mercy on him) used to teach us to read. When he made a mistake, Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) would catch him on the mistake, and when he got it right, he (may Allah be pleased with him) would say: "By Allah! That is how it is."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34647
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ خليد العصري صدوق، ووقع اختلاف هل سمع خليد من سلمان، قال يحيى: "لم يسمع منه"، انظر: تحفة التحصيل ص ٩٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34647، ترقيم محمد عوامة 33135)
٣٤٦٤٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: جعل رسول اللَّه ﷺ فداء (العربي) (١) يوم بدر أربعين أوقية، وجعل فداء (المولى) (٢) عشرين أوقية، (والأوقية) (٣) أربعون درهمًا (٤).
Mughirah said that Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: On the day of the Battle of Badr, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set the ransom of an Arab at forty uqiyahs, and set the ransom of a freed slave (mawla) at twenty uqiyahs. One uqiyah is forty dirhams.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34648
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ إبراهيم ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34648، ترقيم محمد عوامة 33136)
٣٤٦٤٩ - حدثنا وكيع عن مسعر عن وبرة عن خرشة قال: قال عمر: هلاك العرب إذا بلغ أبناء بنات فارس (١).
Kharashah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The ruin of the Arabs will come when the children of the daughters of Persia reach maturity."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34649
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34649، ترقيم محمد عوامة 33137)
٣٤٦٥٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا أبو عبد الرحمن عن حصين بن عمر عن (مخارق) (١) عن طارق بن شهاب عن عثمان بن عفان قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من غش العرب لم يدخل في شفاعتي، ولم (تنله) (٢) مودتي" (٣).
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives the Arabs will not enter into my intercession, nor will he attain my love."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34650
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ حصين بن عمر متروك، وأبو عبد الرحمن هو عبد اللَّه بن عبد اللَّه بن الأسود، وأخرجه أحمد (٥١٩)، والترمذي (٣٩٢٨)، وعبد بن حميد (٥٣)، والبزار (٣٥٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34650، ترقيم محمد عوامة 33138)
٣٤٦٥١ - حدثنا أبو الأحوص عن شبيب بن غرقدة عن المستظل بن حصين قال: خطبنا عمر بن الخطاب فقال: قد (علمت) (١) ورب الكعبة (متى تهلك) (٢) العرب، فقام إليه رجل من المسلمين فقال: متى يهلكون يا أمير المؤمنين؟ قال: حين يسوس أمرهم من لم يعالج (٣) الجاهلية، ولم يصحب الرسول (٤).
Al-Mustazill bin Husayn (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was addressing us, and he (may Allah be pleased with him) said: "By the Lord of the Ka'bah! I certainly know when the Arabs will perish." A man from among the Muslims stood up and asked: "O Commander of the Faithful! When will they perish?" He (may Allah be pleased with him) said: "When their affairs are managed by one who has neither faced the Jahiliyyah nor kept the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34651
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34651، ترقيم محمد عوامة 33139)
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) في [أ، ب، جـ]: بياض.
(٣) في [هـ]: زيادة (أمر).
(٤) مجهول؛ لجهالة المستظل بن حصين، أخرجه الحاكم ٤/ ٤٧٥، والبغوي في الجعديات (٢٣٦٨)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٤٣، وابن سعد ٦/ ١٢٩، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٥٢٥).
٣٤٦٥٢ - حدثنا ابن فضيل عن أبي سنان عن حصين المزني قال: قال عمر بن الخطاب: إنما مثل العرب مثل جمل (أنف) (١) اتبع قائده فلينظر قائده حيث يقود، فأما أنا (فو) (٢) رب الكعبة لأحملنهم على الطريق (٣).
Husayn al-Muzani (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The likeness of the Arabs is only that of a gentle camel that follows the one who leads it. So their leader should look to where he is guiding them. As for me, by the Lord of the Ka'bah! I will most certainly put them upon the straight path."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34652
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34652، ترقيم محمد عوامة 33140)
٣٤٦٥٣ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: كان عمرو بن معدي كرب يمر علينا أيام القادسية ونحن صفوف فيقول: يا معشر العرب كونوا (أسودًا أشداء) (١)، (أغنى شأنه) (٢)، فإنما الفارسي (تيس) (٣) بعد أن يلقي نيزكه (٤).
Qays (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Amr bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) passed by us on the day of al-Qadisiyyah while we were in rows, and he (may Allah be pleased with him) said: "O company of Arabs! Be lions that attack fiercely. Indeed, the lion is unconcerned about its state. The Persian is nothing but a billy-goat once he has thrown his spear."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34653
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34653، ترقيم محمد عوامة 33141)
(١) في [هـ]: (أسدًا).
(٢) كذا هنا وفيما سيأتي، وعند ابن جرير في التاريخ ٢/ ٤٣١، وابن عساكر ٤٦/ ٣٨٠، بينما ورد عند ابن عساكر (٤٦/ ٣٨٣)، قال: (غياشًا)، وفي غريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٥٧٠، والفائق ٣/ ٣٤: (عناشًا) وفسره بالمعانقة.
٣٤٦٥٤ - حدثنا سويد الكلبي قال: ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة (قال) (١): أخبرنا محمد بن عبد اللَّه (بن) (٢) كثير بن الصلت قال: (نكح) (٣) مولى لنا عربية، (فأتى) (٤) عمر ابن عبد العزيز فاستعدى عليه فقال: واللَّه لقد عدا مولى (آل) (٥) كثير طوره.
Muhammad bin Abdullah bin Kathir bin al-Salt (may Allah have mercy on him) said: A freed slave of ours married an Arab woman. So he was brought to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) and help was sought against him. He (may Allah have mercy on him) said: "By Allah! The freed slave of the family of Kathir has certainly gone beyond his rank and his limit."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34654
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34654، ترقيم محمد عوامة 33142)
٣٤٦٥٥ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه بن الزبير الأسدي عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عمر أنه نهى أن يتزوج العربي الأمة، وأنه قضى في العرب يتزوجون الإماء وأولادهم بالفداء: ست قلائص، الرجال والنساء سواء، والموالي مثل ذلك إذا لم يعلم (١).
Sa'id bin al-Musayyib said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade an Arab from marrying a slave woman. And he ruled, concerning Arabs who marry slave women and their children, that there is a ransom: six qala'is (young she-camels), men and women being equal in this, and the same is the ruling for the mawali (clients) if it was not known.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34655
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34655، ترقيم محمد عوامة 33143)
٣٤٦٥٧ - حدثنا سليمان بن حرب قال: ثنا محمد بن أبي رزين قال: (حدثتني أمي قالت) (١): كانت أم الحرير إذا مات رجل من العرب اشتد عليها ذلك فقيل لها: يا أم (الحرير) (٢) إنا نراك إذا مات رجل من العرب اشتد عليك، قالت: سمعت مولاي يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن من اقتراب الساعة هلاك العرب"، وكان ⦗١٨٨⦘ مولاها طلحة بن مالك (٣).
Muhammad bin Abi Razin (may Allah have mercy on him) narrated from his mother: It would weigh very heavily on Umm al-Harir when a man of the Arabs died. She was asked about this: "O Umm al-Harir! We have seen that when a man of the Arabs dies, it weighs very heavily on you." She said: "I heard my master say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, the destruction of the Arabs is a sign of the nearness of the Hour.'" And her master was Sayyiduna Talhah bin Malik (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34657
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34657، ترقيم محمد عوامة 33144)
(١) في [أ، ب]: (حدثني أبي قال).
(٢) في [ط]: (الجرير)، وفي [هـ]: (حرير).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم محمد بن أبي رزين، ولجهالة أم الحرير، أخرجه الترمذي (٣٩٢٩)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٣٤٤، وابن أبي عاصم في الآحاد (٩٣٧)، والطبراني (٨١٥٩)، وفي الأوسط (٢٥٥٧)، ويعقوب في المعرفة ١/ ١١٧، وابن قانع ٢/ ٤٢، وابن عبد البر في الاستيعاب ٢/ ٧٧١، والمزي ١٣/ ٤٣٢.