٣٤٦٥٣ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: كان عمرو بن معدي كرب يمر علينا أيام القادسية ونحن صفوف فيقول: يا معشر العرب كونوا (أسودًا أشداء) (١)، (أغنى شأنه) (٢)، فإنما الفارسي (تيس) (٣) بعد أن يلقي نيزكه (٤).
Qays (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Amr bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) passed by us on the day of al-Qadisiyyah while we were in rows, and he (may Allah be pleased with him) said: "O company of Arabs! Be lions that attack fiercely. Indeed, the lion is unconcerned about its state. The Persian is nothing but a billy-goat once he has thrown his spear."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34653
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34653، ترقيم محمد عوامة 33141)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (أسدًا).
(٢) كذا هنا وفيما سيأتي، وعند ابن جرير في التاريخ ٢/ ٤٣١، وابن عساكر ٤٦/ ٣٨٠، بينما ورد عند ابن عساكر (٤٦/ ٣٨٣)، قال: (غياشًا)، وفي غريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٥٧٠، والفائق ٣/ ٣٤: (عناشًا) وفسره بالمعانقة.