مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في البصرة
Reports on Basrah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٦٣٥ - حدثنا وكيع عن عبد ربه بن أبي راشد قال: سمعت ابن عمر يقول: البصرة خير من الكوفة (١).
Abd Rabbih bin Abi Rashid (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Basra is better than Kufa."
٣٤٦٣٦ - حدثنا عفان قال: ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: طفت الأمصار فما رأيت مصرًا أكبر متهجدًا من أهل البصرة.
Thabit (may Allah have mercy on him) said that Abd al-Rahman bin Abi Layla said: "I have travelled through many cities, and I have not seen any city with more people who pray tahajjud than Basra."
٣٤٦٣٧ - حدثنا أبو أسامة عن سفيان قال: ثنا إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه (قال) (١): قال حذيفة: إن أهل البصرة لا يفتحون باب هدى، ولا (ينزلون) (٢) باب ضلالة، وأن الطوفان قد رفع عن الأرض كلها إلا البصرة (٣).
Muhammad bin al-Muntashir (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "Indeed the people of Basra neither open a door of guidance nor give up a door of misguidance and error. And indeed the flood has been lifted from the people of the whole earth, except Basra."
٣٤٦٣٨ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي عثمان قال: جاء رجل إلى حذيفة فقال: إني أريد الخروج إلى البصرة، فقال: لا تخرج إليها، قال: إن لي بها قرابة، قال: لا تخرج، قال: لا بد من الخروج، فأنزل عدوتها ولا تنزل سربها (١).
Abu Uthman (may Allah have mercy on him) said: "A man came to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and said: 'I intend to go to Basra.' He (may Allah be pleased with him) said: 'Do not go.' The man said: 'Indeed I have close relatives there.' He (may Allah be pleased with him) said: 'Do not go.' The man said: 'I have no choice but to go.' He (may Allah be pleased with him) said: 'Then settle only on its edges, and do not settle in the middle of it.'"
