مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في خالد بن الوليد ﵁
Reports on Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٤٣٧ - حدثنا ابن فضيل عن (كان) (١) عن قيس قال: كان بين خالد بن الوليد وبين رجل من أصحاب النبي ﷺ محاورة، فقال رسول اللَّه ﷺ: "ما لكم ولسيف من سيوف اللَّه سله اللَّه على الكفار" (٢).
Qays (may Allah have mercy on him) said: Some bitter words passed between Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you concerning one of the swords of Allah, which Allah has drawn against the disbelievers?"
٣٤٤٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو معشر عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: هبطت مع رسول اللَّه ﷺ من (ثنية) (١) هوشاء فانقطع شسعه فناولته نعلي فأبى أن يقبلها وجلس في ظل شجرة (ليصلح) (٢) نعله فقال لي: "انظر (٣) من ترى؟ "، قلت: هذا فلان بن فلان، قال: "بئس عبد اللَّه فلان"، ثم قال (لي) (٤): "انظر إلى من ترى؟ " قلت: هذا فلان، قال: "نعم عبد اللَّه فلان"، والذي قال (٥): نعم عبد اللَّه فلان خالد بن الوليد (٦).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I was descending the pass of Hawsha' with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the strap of the sandal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) broke. I gave my sandal to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) refused to accept it, and he sat in the shade of a tree to repair his sandal. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Whom do you see?" I said: So-and-so son of so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "So-and-so is a bad servant of Allah." Then he said to me: "Whom do you see?" I said: This is so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "So-and-so is an excellent servant of Allah." And the one of whom he (peace and blessings be upon him) said, "So-and-so is an excellent servant of Allah," was Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him).
٣٤٤٣٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير قال: بعث عمر أبا عبيدة على الشام وعزل خالد بن الوليد فقال خالد بن الوليد: بعث عليكم ⦗١٢١⦘ أمين هذه الأمة، قال أبو عبيدة: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "خالد (١) سيف من سيوف اللَّه ونعم فتى العشيرة" (٢).
Abd al-Malik bin Umayr (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) as governor over the people of Sham and dismissed Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him). At this Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: "The trustworthy man of this Ummah has been sent to you as governor." Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Khalid (may Allah be pleased with him) is one of the swords of Allah, and the best young man of the tribe."
