Narrations Mentioning the Virtue of Uthman ibn Affan (RA)
43 hadith
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 34232
٣٤٢٣٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال: قال نافع بن عبد الحارث: دخل رسول اللَّه ﷺ حائطًا من حيطان المدينة، وقال لي: "أمسك عليّ الباب"، فجاء حتى جلس على القف، ودلى رجليه في البئر، ⦗٥٣⦘ فضرب الباب فقلت من هذا؟ قال: أبو بكر، قلت: يا رسول اللَّه، هذا أبو بكر، فقال: ائذن له وبشره بالجنة، قال: فأذنت له وبشرته بالجنة، فجاء فجلس مع رسول اللَّه ﷺ على القف ودلى رجليه في البئر، ثم ضرب الباب فقلت: من هذا؟ (فقال) (١): عمر، قلت: يا رسول اللَّه، هذا عمر، فقال: "ائذن له وبشره بالجنة" قال: فأذنت له وبشرته بالجنة، فجاء فجلس مع رسول اللَّه ﷺ على القف ودلى رجليه في البئر، [ثم ضرب الباب، فقلت: من هذا؟ قال: عثمان، قلت: يا رسول اللَّه هذا عثمان قال: "ائذن له وبشره بالجنة (مع) (٢) بلاء"، قال: فأذنت له وبشرته بالجنة، فدخل فجلس مع رسول اللَّه ﷺ على القف ودلى رجليه في البئر] (٣) (٤).
Hazrat Nafi’ bin Harith (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered one of the gardens of Madinah and said to me: “Close the door for me.” Then he (peace be upon him) came and sat on the edge built around the well and let his legs hang into the well. Then the door was knocked, so I asked: “Who is it?” He said: “Abu Bakr.” I said: “O Messenger of Allah (peace be upon you)! It is Abu Bakr (may Allah be pleased with him).” So he (peace be upon him) said: “Let him in and give him glad tidings of Paradise.” So he came and sat on the edge of the well with the Messenger of Allah (peace be upon him), and he (may Allah be pleased with him) also let his legs hang into the well. Then the door was knocked. I asked: “Who is it?” He said: “Umar (may Allah be pleased with him).” I said: “O Messenger of Allah (peace be upon you)! It is Umar (may Allah be pleased with him).” So he (peace be upon him) said: “Let him in and give him glad tidings of Paradise.” The narrator says: I gave him permission to enter and gave him the glad tidings of Paradise. So he came and sat on the edge of the well with the Messenger of Allah (peace be upon him), and he (may Allah be pleased with him) also let his legs hang into the well. Then the door was knocked. I asked: “Who is it?” He said: “Uthman (may Allah be pleased with him).” I said: “O Messenger of Allah (peace be upon you)! It is Uthman (may Allah be pleased with him).” He (peace be upon him) said: “Let him in and give him glad tidings of Paradise—with a trial.” The narrator says: I gave him permission to enter and gave him the glad tidings of Paradise. So he entered and sat on the edge of the well with the Messenger of Allah (peace be upon him), and let his legs hang into the well.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34232
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34232، ترقيم محمد عوامة 32724)
(١) في [أ، جـ]: (قال).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (معها).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) منقطع؛ أبو سلمة لم يدرك نافعًا، والخبر فيه شذوذ ونكارة، حيث رواه الجماعة كابن أبي الزناد، وصالح بن كيسان، ويونس بن يزيد من حديث أبي الزناد عن أبي سلمة عن عبد الرحمن بن نافع بن عبد الحارث عن أبي موسى، وانظر: علل الدارقطني ٧/ ٢٣٣، وتفسير القرطبي ١٢/ ٢١٧، وحديث الباب أخرجه أحمد (١٥٣٧٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٣٧)، وأبو داود (٥١٨٨)، والنسائي في الكبرى (٨١٣٢)، والمزي ١٧/ ٤٥٥، والخطيب في الجامع ١/ ١٦١.
Hadith 34233
٣٤٢٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سفيان بن حسين عن الحسن قال: لما عرض عمر ابنته على عثمان قال رسول اللَّه ﷺ: "ألا أدل عثمان على من هو خير منها وأدلها على من هو خير لها من عثمان"، قال: فتزوجها رسول اللَّه ﷺ وزوج عثمان (ابنته) (١) (٢).
Hazrat Sufyan bin Husain (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hasan (may Allah have mercy on him) said: When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) offered his daughter's hand in marriage to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not guide you to someone better than Uthman? And shall I not guide Uthman to a woman better than this woman? The narrator says: Thus, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself married the daughter of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), and arranged the marriage of Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) to his own daughter.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34233
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34233، ترقيم محمد عوامة 32725)
(١) في [جـ]: بياض.
Hadith 34234
٣٤٢٣٤ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن ابن سيرين أنه ذكر عنده عثمان فقال (رجل) (١): إنهم يسبونه، فقال: ويحهم يسبون رجلًا دخل على النجاشي في نفر من أصحاب (محمد) (٢) ﷺ (٣) فكلهم (أعطى) (٤) الفتنة غيره، قالوا: وما الفتنة التي أعطوها؟ قال: كان لا يدخل عليه (أحد) (٥) إلا أومأ برأسه فأبى عثمان، فقال: ما منعك أن تسجد كما سجد أصحابك؟ فقال: ما كنت لأسجد لأحد دون اللَّه ﷿ (٦) (٧).
Hazrat Asim (may Allah have mercy on him) says that when Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) was mentioned about Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), a man said, "Indeed, people abuse him!" Upon this, he (may Allah have mercy on him) said: "Destruction is for those people who abuse such a person who entered upon the king Najashi among a group of the companions of Muhammad ﷺ, while all others besides him fell into trial!" People asked: "What trial did those people fall into?" He (may Allah have mercy on him) said: "Whoever entered upon that king would bow his head and greet him. But Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) refused to do so, so the king asked: 'What prevented you from prostrating as your companions have prostrated?' He (may Allah be pleased with him) replied: 'I do not prostrate to anyone except Allah, the Mighty and Majestic.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34234
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34234، ترقيم محمد عوامة 32726)