٣٤٠٨٥ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: ألقي يوسف في الجب وهو ابن (سبع) (١) عشرة سنة، وكان في العبودية وفي السجن وفي الملك ثمانين سنة، ثم جمع (شمله) (٢) فعاش بعد ذلك ثلاثًا وعشرين سنة.
Al-Hasan said: Yusuf (peace be upon him) was thrown into the well at the age of seventeen, and he spent a period of eighty years in slavery, prison and kingship. Then his family was reunited, and after that he lived for twenty-three years.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34085
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34085، ترقيم محمد عوامة 32580)
٣٤٠٨٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد عن ربيعة (الجرشي) (١) قال: (قسم) (٢) الحسن نصفين فأعطي يوسف وأمه نصف حسن الخلق، وسائر الخلق نصفًا.
It is narrated from Rabi'ah al-Jurashi that beauty was divided into two parts. Yusuf and his mother were given half of the beauty, and all the rest of creation was given half.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34086
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34086، ترقيم محمد عوامة 32581)
٣٤٠٨٧ - حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد (١) عن أبي هريرة قال: سئل رسول اللَّه ﷺ من أكرم الناس؟ قال: "أتقاهم للَّه"، (قالوا) (٢): ليس عن هذا نسألك؟ قال: "فأكرم الناس (يوسف نبي اللَّه) (٣)، ابن نبي اللَّه، ابن نبي اللَّه، ابن خليل اللَّه صلوات اللَّه عليهم" (٤).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Who is the most noble of people?" He said: "The one who is most God-fearing." They said: "We are not asking you about this." So he said: "Then the most noble is the Prophet of Allah Yusuf (peace be upon him), who is the son of the Prophet of Allah, whose father was the son of the Prophet of Allah, whose father was the son of the Friend of Allah, peace be upon them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34087
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٧٤)، ومسلم (٢٣٧٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34087، ترقيم محمد عوامة 32582)
٣٤٠٨٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن النبي ﷺ قال: "أعطي يوسف (١) شطر الحسن" (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yusuf (peace be upon him) was given half of beauty."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34088
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢)، وأحمد (١٤٠٥٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34088، ترقيم محمد عوامة 32583)
(١) زاد في [هـ]: (وأمه)، نقلًا عن الطبري والمستدرك.