٣٤٠٨١ - حدثنا وكيع عن بسام، عن أبي الطفيل عن علي قال: كان رجلًا صالحًا، ناصح اللَّه فنصحه، فضرب على قرنه الأيمن فمات فأحياه اللَّه، ثم ضرب على قرنه الأيسر فمات فأحياه اللَّه وفيكم مثله (١).
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) reports from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: He was a righteous man. He showed sincerity toward Allah, and Allah took him by the hand. He was struck on the right side of his head and he died, and Allah gave him life. Then he was struck on the left side of his head and he died, and Allah again gave him life. And there is one like him among you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34081
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن أبي عاصم في الآخاد (١٦٨)، والسنة (١٣١٨)، وابن عساكر ١٧/ ٣٣٤، والطحاوي في شرح المشكل ٥/ ١٢١، وابن إسحاق في السيرة ٤/ ١٨٥، والشاشي (٦٢٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34081، ترقيم محمد عوامة 32576)
٣٤٠٨٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي الطفيل قال: سئل علي عن ذي القرنين فقال: لم يكن نبيًا ولا ملكًا، ولكنه كان (عبدا) (١) ناصح اللَّه فنصحه، فدعا قومه إلى اللَّه فضرب على قرنه الأيمن ⦗٥٣٦⦘ (فمات) (٢) فأحياه اللَّه، ثم دعا قومه إلى اللَّه فضرب على قرنه (٣) فمات فأحياه اللَّه فسمي ذا القرنين (٤).
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) reports through another chain that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about Dhu al-Qarnayn, and he said: He was neither a prophet nor a king, but he was a righteous servant who was sincere toward Allah, so Allah dealt sincerely with him. He called his people to Allah and was struck on the right side of his head and he died, and Allah brought him back to life. Then he again called his people to Allah and was struck a second time on the left side of his head and he died again, and Allah brought him back to life again. For this reason he became known by the name "Dhu al-Qarnayn."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34082
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وانظر: ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34082، ترقيم محمد عوامة 32577)
٣٤٠٨٣ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن سفيان عن سماك عن حبيب بن (حِماز) (١) قال: قيل لعلي: كيف بلغ ذو القرنين المشرق والمغرب؟ قال: سخر له السحاب وبسط له النور ومد له الأسباب، ثم قال: أزيدك، قال: حسبي (٢).
Habib bin Himaz said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked: "How did Dhu al-Qarnayn reach the east and the west?" He said: "The clouds were made subject to him, light was spread out for him, and means were made ample for him." Then he said: "Shall I tell you more?" The man said: "No, that is enough."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34083
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك صدوق، أخرجه الضياء في المختارة (٤٠٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34083، ترقيم محمد عوامة 32578)
٣٤٠٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن مجاهد قال: لم يملك الأرض كلها إلا أربعة: مسلمان وكافران، فأما المسلمان فسليمان بن داود وذو القرنين، وأما الكافران فبخت نصر والذي حاج إبراهيم في ربه.
Mujahid said: Only four have been kings of the whole earth, two Muslims and two disbelievers. The Muslims are Sulayman bin Dawud and Dhu al-Qarnayn, and the disbelievers are Bukht Nasr and the one who disputed with Ibrahim (peace be upon him) about his Lord.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34084
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34084، ترقيم محمد عوامة 32579)