Hadith 33919
٣٣٩١٩ - حدثنا عبد اللَّه بن المبارك عن معمر عن قتادة أن يهوديًا حلب للنبي ﷺ ناقة فقال: "اللهم جمله"، فاسود شعره (١).
Hazrat Qatadah narrates that a Jew milked a she-camel for the Prophet ﷺ, so the Prophet said, "O Allah! Make him beautiful," thus his hair turned black.
Hadith 33920
٣٣٩٢٠ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) قال: حدثني (حسين) (٢) بن واقد قال: حدثني (أبو نهيك) (٣) قال: سمعت عمرو بن أخطب أبا زيد الأنصاري يقول: استسقى رسول اللَّه ﷺ فجئته بقدح فكانت فيه شعرة (فنزعها) (٤) قال: "اللهم ⦗٤٦٧⦘ جمله"، فلقد رأيته وهو ابن أربع وتسعين وما في رأسه طاقة بيضاء (٥).
Hazrat Ibn Nuhayyik narrates that I heard Amr bin Akhtab Abu Zaid Ansari saying that the Messenger of Allah (peace be upon him) asked for water, so I brought a bowl to him. There was a hair in it, so I removed it. The Prophet (peace be upon him) said, "O Allah! Make him beautiful." He says that I saw him at the age of ninety-four, and even at that time there was not a single white hair on his head.
Hadith 33921
٣٣٩٢١ - حدثنا معلى بن منصور عن يحيى بن حمزة عن (١) إسحاق بن أبي فروة عن يوسف بن سليمان عن (جدته) (٢) عن عمرو بن الحمق أنه سقى النبي ﷺ (٣) لبنًا فقال: "اللهم أمتعه بشبابه"، فلقد أتت عليه ثمانون سنة لا يرى شعرة بيضاء (٤).
Hazrat Amr bin Al-Hamq narrates that he gave milk to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, "O Allah! Benefit him with his youth." Thus, he lived to be eighty years old and did not have a single white hair on his head.
Hadith 33922
٣٣٩٢٢ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن يحيى بن (جعدة) (١) عن رجل حدثه عن أم مالك الأنصارية، قال: جاءت أم مالك (الأنصارية) (٢) بعكة سمن إلى رسول اللَّه ﷺ، فأمر رسول اللَّه ﷺ بلالًا فعصرها، ثم (دفعها) (٣) ⦗٤٦٨⦘ (إليها) (٤)، فرجعت فإذا هي مملوءة، فأتت النبي ﷺ (٥) فقالت: أنزل في شيء يا رسول اللَّه؟ قال: "وما ذاك يا أم مالك"، قالت: رددت عليَّ هديتي، قال: فدعا بلالًا فسأله عن ذلك، فقال: والذي بعثك بالحق لقد عصرتها حتى استحييت، فقال رسول اللَّه ﷺ: "هنيئًا لك -يا أم مالك- هذه بركة عجل اللَّه (لك) (٦) ثوابها"، ثم علمها أن (تقول) (٧) في دبر كل صلاة: سبحان اللَّه عشرا والحمد للَّه عشرا واللَّه أكبر عشرا (٨).
Yahya bin Ja'dah narrates from a man that Umm Malik Ansariyyah brought a skin of ghee to the Messenger of Allah (peace be upon him). So the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered Bilal to squeeze it out, and then returned the skin to her. When she returned, she saw that the skin was full. So she came to the Prophet (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Has any command been revealed regarding me?" He said, "O Umm Malik! What happened?" She said, "You returned my gift." He called Bilal and asked him about it. He said, "By the One Who sent you with the truth, I squeezed it so much that I felt ashamed." So the Messenger of Allah (peace be upon him) said, "O Umm Malik! Congratulations to you, this is a blessing whose reward Allah has hastened for you." Then he taught her to say Subhan Allah ten times, Alhamdulillah ten times, and Allahu Akbar ten times after every prayer.
Hadith 33923
٣٣٩٢٣ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن (يزيد) (١) (الفائشي) (٢) عن (ابنة) (٣) لخباب (قالت) (٤): خرج أبي في (غزاة) (٥) في عهد رسول اللَّه ﷺ (٦) فكان رسول اللَّه ﷺ يتعاهدنا فيحلب عنزا لنا، فكان يحلبها ⦗٤٦٩⦘ في (جفنة) (٧) لنا فتمتلئ، فلما قدم خباب (كان يحلبها) (٨) فعاد حلابها (٩) (١٠).
Abdur Rahman bin Yazid Fashi narrates from the daughter of Hazrat Khabbab, she said that my father went out in a battle during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), so the Messenger of Allah (peace be upon him) would look after us and milk our goats, and he would milk them into a large bowl and it would become full. When Khabbab returned and he would milk them, the old vessel for the milk began to be used again.
Hadith 33924
٣٣٩٢٤ - حدثنا أبو أسامة عن سعيد عن قتادة قال: كان النبي ﷺ إذا قرأ: ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ﴾ [الأحزاب: ٧]، يقول: بدئ بي في (الخير) (١) وكنت آخرهم في البعث (٢).
Hazrat Qatadah says that when the Prophet ﷺ recited { وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثَاقَہُمْ وَمِنْک وَمِنْ نُوحٍ }, he would say that the beginning of goodness was made with me, and in being sent (as a prophet), I am the last of all of them.
Hadith 33925
٣٣٩٢٥ - حدثنا محمد بن أبي عبيدة بن معن عن أبيه عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن مالك قال: خرج إلينا رسول اللَّه ﷺ ذات يوم وهو غضبان ونحن نرى أن معه جبريل، قال: فما رأيت يوما (كان) (١) أكثر باكيا متقنعا منه، (فقال) (٢): "سلوني، فواللَّه لا تسألوني عن شيء إلا أنبأتكم به"، قال: فقام إليه رجل فقال: يا رسول اللَّه أفي الجنة أنا أم في النار؟ قال: "لا، بل في النار"، قال: ⦗٤٧٠⦘ فقام إليه آخر فقال: يا رسول اللَّه من أبي؟ قال: "أبوك حذافة"، قال: فقام إليه آخر فقالا: (يا رسول اللَّه) (٣): أعلينا الحج في كل عام؟ قال: "لو قلتها لوجبت ولو وجبت ما قمتم بها، ولو لم تقوموا بها (لعذبتم) (٤) "، قال: فقام عمر بن الخطاب فقال: رضينا باللَّه ربا وبالإسلام دينا وبمحمد ﷺ (٥) رسولًا، يا رسول اللَّه كنا حديثي عهد بجاهلية، فلا تبد سوآتنا ولا تفضحنا لسرائرنا واعف عنا عفا اللَّه عنك، قال: فسري عنه ثم التفت نحو الحائط فقال: "لم أر كاليوم في الخير والشر رأيت الجنة والنار دون هذا الحائط" (٦).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in a state of anger, and we thought that Gabriel was with him. He says, I have not seen a day with more weeping than that day. The Prophet said, "Ask me questions. By Allah, whatever you ask me, I will inform you about it." He says that a man stood up and said, "O Messenger of Allah! Will I be in Paradise or in Hell?" The Prophet replied, "No, rather in Hell." Another man stood up and said, "O Messenger of Allah! Who is my father?" The Prophet replied, "Your father is Hudhafah." Another man stood up and said, "O Messenger of Allah! Is Hajj obligatory upon us every year?" The Prophet replied, "If I say yes, it will become obligatory. If it becomes obligatory, you will not be able to perform it, and if you do not perform it, you will be punished." He says that upon this, Hazrat Umar bin Khattab stood up and said, "We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as our Messenger. O Messenger of Allah! Our time of ignorance is near, do not expose our evils, do not disgrace us because of our hidden deeds, and forgive us. Allah has forgiven you." He says that after this, the Prophet's state ended, then he turned towards the wall and said, "I have not seen anything like today in terms of good and evil. I saw Paradise and Hell by this wall."
Hadith 33926
٣٣٩٢٦ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه قال: أبطأ جبريل على النبي ﷺ (١) فجزع جزعًا شديدًا، فقالت له خديجة: إني أرى ربك قد قلاك (مما نرى) (٢) من (جزعك) (٣) قال: فنزلت: ﴿وَالضُّحَى (١) وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى (٢) مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ (٤) [الضحى: ١ - ٣].
Hazrat Urwah narrates that when Jibreel delayed in coming to the Prophet ﷺ, he became very anxious. Hazrat Khadijah said, "I think your Lord has forsaken you because He has seen your anxiety." Upon this, these verses were revealed { وَالضُّحَی وَاللَّیْلِ إذَا سَجَی مَا وَدَّعَک رَبُّک ، وَمَا قَلَی }.
Hadith 33927
٣٣٩٢٧ - حدثنا عمرو بن طلحة عن أسباط بن نصر الهمداني عن سماك عن جابر بن سمرة قال: صليت مع رسول اللَّه ﷺ صلاة الأولى ثم خرج إلى أهله، ⦗٤٧١⦘ وخرجت معه، فاستقبله ولدان، فجعل يمسح (خد) (١) أحدهم واحدا واحدا، قال: وأما أنا فمسح خدي فوجدت ليده بردا وريحا كأنما أخرجها من جؤنة عطار (٢).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that I offered the first prayer with the Messenger of Allah (peace be upon him), then he proceeded towards his house and I also went along. Then some children came to him, so he began to pass his hand over each of their cheeks. He says, when he passed his hand over my cheek, I felt its coolness and fragrance as if it had just been taken out from a perfumer’s pouch.
Hadith 33928
٣٣٩٢٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي بشر قال: سألت سعيد بن جبير عن الكوثر فقال: هو الخير الكثير الذي أعطاه اللَّه إياه.
Hazrat Abu Bishr says that I asked Saeed bin Jubair about Kawthar, so he replied that it is abundant good which Allah has granted to you.
Hadith 33929
٣٣٩٢٩ - [حدثنا غندر عن شعبة عن عمارة عن عكرمة قال: هو النبوة والخير الذي أعطاه اللَّه] (١).
Amarah narrates that Hazrat Ikrimah says that by this is meant prophethood and goodness which Allah granted to you.
Hadith 33930
٣٣٩٣٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن (فليت) (١) العامري عن جسرة عن أبي ذر قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ وهو يصلي ذات ليلة وهو يردد آية [حتى أصبح (يركع بها ويسجد بها) (٢) ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ﴾ [المائدة: ١١٨]، قال: قلت: يا رسول اللَّه ما زلت تردد هذه الآية] (٣) حتى (أصبحت) (٤)، قال: "إني سألت ربي الشفاعة لأمتي، وهي نائلة (لمن) (٥) (لا) (٦) يشرك باللَّه شيئًا" (٧).
Hazrat Abu Dharr narrates that I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) repeating this verse {إنْ تُعَذِّبْہُمْ فَإِنَّہُمْ عِبَادُک } again and again in bowing and prostration during a night prayer. I asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Did you keep repeating this verse until morning?" He replied, "I have asked my Lord for intercession for my Ummah, and it will be granted to every person who does not associate anyone with Allah."
Hadith 33931
٣٣٩٣١ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير قال: لما أنزل اللَّه (١): ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ [المسد: ١]، جاءت إمرأة أبي لهب إلى النبي ﷺ (٢) ومعه أبو بكر فقال أبو بكر: يا نبي اللَّه، إنها (ستؤذيك) (٣) فقال: "إنه سيحال بيني وبينها"، قال: فلم تره، فقالت لأبي بكر: هجانا صاحبك، فقال: واللَّه ما ينطق (بالشعر) (٤) ولا يقوله، فقالت: إنك لمصدق، قال: فاندفعت راجعة، فقال أبو بكر: يا رسول اللَّه، ما رأتك؟ قال: فقال: "لم يزل ملك بيني وبينها يسترني، حتى ذهبت" (٥).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that when { تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَہَبٍ } was revealed, Abu Lahab’s wife came to the Prophet ﷺ while Abu Bakr was with him. Hazrat Abu Bakr said, “O Messenger of Allah! She will harm you.” The Prophet ﷺ replied, “A veil will be placed between me and her.” Thus, she did not see him. She said to Hazrat Abu Bakr, “Your companion has made us angry.” He replied, “By Allah, he neither composes poetry nor recites poetry.” She said, “You are right,” and then she left. Hazrat Abu Bakr asked, “O Messenger of Allah! Did she not see you?” The Prophet ﷺ replied, “An angel remained between me and her, concealing me, until she left.”
Hadith 33932
٣٣٩٣٢ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن أبي صالح) (١) عن أبي سعيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنما مثلي ومثل النبيين كمثل رجل بنى دارا فأتمها إلا لبنة واحدة فجئت أنا فأتممت تلك اللبنة" (٢).
Hazrat Abu Saeed narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: My example and the example of the prophets is like that of a man who built a house and completed it, except for one brick. I came and I filled the place of that brick.
Hadith 33933
٣٣٩٣٣ - حدثنا عفان قال: ثنا (سليم) (١) بن حيان قال: ثنا سعيد بن ميناء عن جابر بن عبد اللَّه عن النبي ﷺ قال: "مثلي ومثل الأنبياء كمثل رجل بنى دارًا فأتمها ⦗٤٧٣⦘ وأكملها إلا موضع لبنة، فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون منها ويقولون لولا موضع اللبنة"، قال رسول اللَّه ﷺ (٢): "فأنا موضع اللبنة جئت فختمت الأنبياء" (٣).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet ﷺ said: My example and the example of the prophets before me is like that of a man who built a house and completed it except for the place of one brick. So people would enter it and marvel at it and say, "If only this place for the brick were filled, it would be good." The Messenger of Allah ﷺ said: I am that place of the brick; I have come and I have completed the line of prophets.
Hadith 33934
٣٣٩٣٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (حصين) (١) عن حبيب بن أبي ثابت قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ (٢) فقال: يا رسول اللَّه، جئت من عند حي ما (يتروح) (٣) لهم راع، ولا يخطر لهم فحل، فادع اللَّه لنا، فقال: "اللهم اسق (بلادك وبهائمك) (٤) وانشر رحمتك"، قال: ثم دعا فقال: "اللهم اسقنا غيثًا مغيثًا مريئًا مريعًا طيبًا غدقًا عاجلًا غير رائث، نافعًا غير ضار"، قال": فما نزل حتى ما جاء أحد من وجه من الوجوه إلا قال: مطرنا وأحيينا (٥).
Habib bin Abi Thabit narrates that a man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah! I have come from a tribe whose shepherd does not find rest and whose male animals do not wag their tails. Please pray for us." The Prophet ﷺ said, "O Allah! Quench Your cities and animals with water and open the doors of Your mercy." Then he prayed, "O Allah! Grant us a rain that is abundant, full of greenery, pure, with thick drops, that comes quickly, is beneficial and not harmful." So much rain fell that whoever came from any direction would say that it had rained in their area and the land had come to life.
Hadith 33935
٣٣٩٣٥ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا سفيان عن أيوب بن موسى يرفعه إلى النبي ﷺ (١): "إني بعثت خاتما وفاتحا، (واختصر) (٢) لي الحديث اختصارا، فلا ⦗٤٧٤⦘ (يهلكنكم) (٣) (المشركون) (٤) " (٥).
Hazrat Ayyub bin Musa narrates from the Prophet ﷺ in a marfu’ form that I have been sent as the one who completes and the one who begins, and speech has been made concise for me, so do not let the polytheists destroy you.
Hadith 33936
٣٣٩٣٦ - حدثنا معاوية بن هشام عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنما بعثت لأتمم (صلاح) (١) الأخلاق" (٢).
Hazrat Zaid bin Aslam narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: I have been sent to perfect the best of morals.
Hadith 33937
٣٣٩٣٧ - حدثنا معاوية بن عمرو قال ثنا زائدة بن قدامة عن منصور عن مسلم (١) قال: قال أصحاب رسول اللَّه ﷺ أو من شاء اللَّه منهم: يا رسول اللَّه، ما (نولنا) (٢) أن نفارقك في الدنيا، فإنك لو مت رفعت فوقنا، فلم نرك فأنزل اللَّه: ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا﴾ (٣) [النساء: ٦٩].
Hazrat Muslim narrates that the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him), or some of them, said: "O Messenger of Allah! What will happen to us after being separated from you in this world? If you pass away, you will reach high ranks and we will not be able to see you." So Allah revealed this verse: { وَمَنْ یُطِعَ اللَّہَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّہُ عَلَیْہِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّہَدَائِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولَئِکَ رَفِیقًا }.
Hadith 33938
٣٣٩٣٨ - حدثنا معاوية بن عمرو قال: ثنا زائدة، عن بيان، عن حكيم بن جابر قال لما أنزلت هذه الآية: ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ﴾ [البقرة: ٢٨٥]، ⦗٤٧٥⦘ قال جبريل للنبي ﷺ (١) إن اللَّه قد أحسن الثناء عليك وعلى أمتك سل تعطه، قال: فقرأ النبي ﷺ (٢) هذه الآية حتى ختمها: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ إلى آخر الآية (٣) [البقرة: ٢٨٦].
Hazrat Hakeem bin Jabir narrates that when this verse was revealed { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إلَیْہِ مِنْ رَّبِّہِ }, Jibreel said to the Prophet ﷺ that indeed Allah has praised you and your Ummah in the best manner, so ask and you will be granted. Thus, the Prophet ﷺ recited this verse till the end, { لاَ یُکَلِّفُ اللَّہُ نَفْسًا إلاَّ وُسْعَہَا } … etc.
Hadith 33939
٣٣٩٣٩ - حدثنا أبو أسامة (١) قال: ثنا سليمان (العلاف) (٢) عن (حسين) (٣) بن علي في قوله: ﴿وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ﴾ قال: هو محمد ﷺ (٤) شاهد من اللَّه.
Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) regarding the command of Allah { وَیَتْلُوہُ شَاہِدٌ مِّنْہُ } says that it refers to Muhammad (peace be upon him), who is a witness from Allah.
Hadith 33940
٣٣٩٤٠ - حدثنا أبو أسامة عن ابن عون عن عمير بن إسحاق قال: لما خرج النبي ﷺ وأبو بكر إلى المدينة تبعهما سراقة بن مالك، فلما رآهما قال: هذان فر قريش، لو رددت على قريش فرها، قال: فطف فرسه عليهما، قال: (فساخت) (١) الفرس، قال: فادع اللَّه أن يخرجها ولا أقربكما، قال: فخرجت (فعاد) (٢) حتى فعل ذلك مرتين أو ثلاثًا قال: ثم قال: هل لك (إلى) (٣) الزاد والحملان، قالا: "لا نريد، ولا حاجة لنا في ذلك أغن عنا نفسك"، قال: كفيتكما (٤)
Hazrat Umair bin Ishaq narrates that when the Prophet ﷺ and Hazrat Abu Bakr set out towards Madinah, Suraqah bin Malik pursued them. When he saw both of them, he said, "These are the fugitives of Quraysh; I will deliver their fugitives to Quraysh." So he made his horse run towards them, but the horse's feet sank into the ground. He said, "Pray to Allah that He may rescue them; I will not come near you." So he was rescued. Then he did the same again, and this happened two or three times. He said, "Destruction and ruin!" Then he said, "Do you need provisions or a mount?" They replied, "We do not want it, nor do we need it; suffice it for us from yourself." He said, "I will suffice you from myself."
Hadith 33941
٣٣٩٤١ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: سأل موسى ربه مسألة: ﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا﴾، حتى بلغ: ﴿مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ﴾ [الأعرف: ١٥٥، ١٥٧]، (فأعطيها) (١) محمد ﷺ (٢).
Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that Hazrat Musa asked a question of himself { وَاخْتَارَ مُوسَی قَوْمَہُ سَبْعِینَ رَجُلاً … مَکْتُوبًا عِنْدَہُمْ فِی التَّوْرَاۃِ وَالإِنْجِیلِ } that question was accepted for Muhammad (peace be upon him).
Hadith 33942
٣٣٩٤٢ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول قال: كان في ترس النبي ﷺ كبش مصور فشق ذلك عليه فأصبح وقد ذهب اللَّه به (١).
Hazrat Mak'hool narrates that there was an image of a ram on the shield of the Prophet ﷺ, which was burdensome for him, so by morning it was gone.
Hadith 33943
٣٣٩٤٣ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا سفيان عن عمار عن سالم بن أبي الجعد قال: ذكرت الأنبياء عند النبي ﷺ (١) فلما ذكر هو قال: "ذاك خليل اللَّه" (٢).
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd narrates that the Prophets were mentioned in the presence of the Prophet ﷺ. When his own mention occurred, he said: "He is the friend of Allah."
Hadith 33944
٣٣٩٤٤ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا سفيان عن مختار بن فلفل عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أنا أكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة، وأنا أول من يقرع باب الجنة" (١).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will have the greatest number of followers, and I will be the first to knock at the door of Paradise.
Hadith 33945
٣٣٩٤٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي صالح قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (١) إنما أنا رحمة مهداة" (٢).
Hazrat Abu Salih narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: O people! I am a gifted mercy.
Hadith 33946
٣٣٩٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن طفيل بن أبي عن أبيه قال: قال رجل: يا رسول اللَّه أرأيت إن جعلت صلاتي كلها صلاة عليك؟ قال: "إذا يكفيك اللَّه ما أهمك من أمر دنياك وآخرتك" (١).
Hazrat Abi states that a man submitted, "O Messenger of Allah! If I send blessings upon you in all of my supplications, how is that?" He replied, "Then Allah will suffice you in all your important matters of this world and the Hereafter."
Hadith 33947
٣٣٩٤٧ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن كعب عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "صلوا علي فإن صلاة علي زكاة لكم، (واسألوا) (١) اللَّه لي الوسيلة"، قالوا: وما الوسيلة يا رسول اللَّه؟ قال: "أعلى درجة في الجنة لا ينالها إلا رجل واحد أرجو أن أكون أنا هو" (٢).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon me, for sending blessings upon me is your purification, and ask Allah to grant me al-Wasilah." The companions asked, "O Messenger of Allah! What is al-Wasilah?" He replied, "It is a high rank in Paradise which only one person will attain. I hope that I will be that person."
Hadith 33948
٣٣٩٤٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صلى علي صلاة (واحدة) (١) صلى اللَّه عليه (عشر) (٢) صلوات (٣) " (٤).
Hazrat Sha'bi narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah will send mercy upon him ten times.
Hadith 33949
٣٣٩٤٩ - [حدثنا محمد بن فضيل عن يونس بن عمرو عن (بريد) (١) بن أبي مريم عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صلى علي صلاة واحدة صلى اللَّه عليه عشر صلوات وحط عنه عشر سيئات"] (٢) (٣).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah will send mercy upon him ten times, and ten of his sins will be forgiven.
Hadith 33950
٣٣٩٥٠ - حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا موسى بن يعقوب الزمعي قال: أخبرني عبد اللَّه بن كيسان قال: أخبرني عبد اللَّه بن شداد بن الهاد عن أبيه عن (ابن) (١) مسعود قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن أولى الناس بي يوم القيامة (أكثرهم) (٢) علي صلاة" (٣).
Hazrat Ibn Masood narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Judgment, the person closest to me will be the one who sends the most blessings (salawat) upon me.
Hadith 33951
٣٣٩٥١ - حدثنا يونس بن محمد عن حماد (بن سلمة) (١) عن ثابت عن سليمان مولى الحسن بن علي عن عبد اللَّه بن أبي طلحة عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ جاء ذات يوم والسرور في وجهه، فقالوا: يا رسول اللَّه إنا لنرى السرور في وجهك، فقال: "إنه أتاني الملك فقال: يا محمد، أما يرضيك أنه لا يصلي عليك من أمتك أحد إلا صليت عليه عشرًا، ولا (يسلم) (٢) عليك أحد من أمتك إلا سملت عليه عشرًا، قال: (٣) بلى" (٤).
Hazrat Abu Talha narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) came one day while signs of happiness were visible on his face. He said: A certain angel came to me and said, "O Muhammad! Are you not pleased that for anyone from your Ummah who sends blessings upon you once, I will send mercy upon him ten times, and whoever sends peace upon you once, I will send peace upon him ten times?" The Prophet (peace be upon him) said, "Why not!"
Hadith 33952
٣٣٩٥٢ - حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة قال: حدثني قيس بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه عن جده (١) عبد الرحمن ابن عوف أن النبي ﷺ قال: "سجدت شكرا فيما أبلاني من أمتي، من صلى علي من أمتي صلاة كتبت له عشر حسنات (وحط) (٢) عنه عشر سيئات (٣) " (٤).
Hazrat Abdur Rahman bin Auf narrates that the Prophet ﷺ said: I performed a prostration of gratitude for the blessing that Allah granted me on behalf of my Ummah, that whoever sends blessings upon me once, ten good deeds will be written for him and ten of his sins will be forgiven.
Hadith 33953
٣٣٩٥٣ - [حدثنا (هشيم عن) (١) العوام قال: حدثني رجل من بني أسد عن عبد اللَّه بن عمر أنه قال: من صلى على النبي ﷺ (٢) (كتبت) (٣) له عشر حسنات وحط عنه عشر سيئات (ورفع له عشر درجات) (٤)] (٥) (٦).
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that whoever sends blessings upon the Prophet ﷺ, ten good deeds will be written for him, ten of his sins will be forgiven, and his ten ranks will be elevated.
Hadith 33954
٣٣٩٥٤ - حدثنا (١) وكيع عن شعبة عن عاصم بن (عبيد اللَّه) (٢) عن عبد اللَّه بن عامر بن ربيعة عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صلى عليَّ لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام يصلي علي، فليقل العبد من ذلك أو يكثر" (٣).
Hazrat Aamir bin Rabee’ah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever sends blessings upon me, the angels continue to pray for him as long as he keeps sending blessings upon me. Therefore, it is up to the servant whether he sends few blessings or many.
Hadith 33955
٣٣٩٥٥ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن يزيد الرقاشي قال: إن ملكًا موكل بمن صلى على النبي ﷺ أن يبلغ عنه إلى النبي ﷺ أن فلانًا من أمتك صلى عليك.
Husain narrates that Yazid Raqashi said that an angel is appointed over the person who sends blessings upon the Prophet ﷺ, so that he may convey his blessings to the Prophet ﷺ, saying: "Your such-and-such follower has sent blessings upon you."
Hadith 33956
٣٣٩٥٦ - حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من ذكرت عنده فنسي الصلاة علي (خطئ) (١) طريق ⦗٤٨١⦘ الجنة يوم القيامة" (٢).
The father of Hazrat Ja'far narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever hears my name mentioned in his presence and forgets to send blessings upon me will lose his way to Paradise on the Day of Judgment.
Hadith 33957
٣٣٩٥٧ - حدثنا وكيع عن (بدر) (١) بن عثمان قال: سمعت عكرمة قال: الكوثر ما أعطيه رسول اللَّه ﷺ من الخير والنبوة والإسلام.
Badr bin Uthman narrates that Hazrat Ikrimah said that Kawthar is that goodness, prophethood, and Islam which was granted to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
Hadith 33958
٣٣٩٥٨ - حدثنا وكيع عن فطر عن عطاء قال: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ [الكوثر: ١]، قال: حوض في الجنة أعطيه رسول اللَّه ﷺ.
Hazrat Ata, in the explanation of Allah’s command {إنَّا أَعْطَیْنَاک الْکَوْثَرَ }, says that Kawthar is a pond in Paradise which has been granted to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.