٣٣٣٩٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن قبيصة قال: جاءت الجدة بالأم (أو) (١) ابن الابن بعد رسول اللَّه ﷺ إلى أبي بكر فقالت: إن ابن ابني أو ابن ابنتي مات، وقد أخبرت أن لي حقًا، فقال أبو بكر: ما أجد لك في كتاب اللَّه من حق، وما سمعت فيك شيئًا من رسول اللَّه ﷺ وسأسأل الناس، قال: فشهد المغيرة بن شعبة أن النبي ﷺ (أعطاها) (٢) السدس، فقال: من يشهد معك؟ قال: محمد بن ⦗٣٢١⦘ مسلمة، فشهد (فأعطاها) (٣) السدس، وجاءت الجدة التي تخالفها إلى عمر فأعطاها السدس، (فقال) (٤): إذا اجتمعتما فهو بينكما (٥).
Qabisah said: After the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a grandmother, related through the mother or through the son's son, came to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and said: My son's son or my daughter's son has died, and I have learned that I too have a right in his wealth. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I do not find any right for you in the Book of Allah, nor have I heard anything concerning you from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I will ask the people. The narrator said: Then Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) testified that the Prophet (peace and blessings be upon him) had granted the grandmother a sixth of the wealth. He said: Who will testify to this with you? He said: Muhammad bin Maslamah. So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) testified, and he granted her the sixth. Then the grandmother from the other side came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he gave her a sixth of the wealth and said: When the two of you are together, this wealth is to be divided between you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33394
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33394، ترقيم محمد عوامة 31922)
(١) في [أ، ب، جـ، س، م، هـ]: (و).
(٢) في [ب]: (أعطاه).
(٣) في [ب]: (أعطاه).
(٤) في [م]: (وقال).
(٥) منقطع؛ قبيصة لا يروي عن أبي بكر، أخرجه أحمد (١٧٩٧٦)، وأبو داود (٢٨٩٤)، والترمذي (٢١٠١)، وابن ماجه (٢٧٢٤)، والنسائي في الكبرى (٦٣٣٩)، وابن حبان (٦٥٣١)، والحاكم ٤/ ٣٣٨، والطبراني ١٩/ (٥١٠)، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٩٦، وسعيد بن منصور (٨٠)، وأبو يعلى (١١٩)، وابن الجارود (٩٥٩)، والبيهقي ٦/ ٢٣٤، والبغوي (٢٢٢١)، والمزي ١٩/ ٣٣٨.
٣٣٣٩٦ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا شريك عن ليث عن طاوس عن ابن عباس أن النبي ﷺ أعطى الجدة السدس (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted the grandmother a sixth of the wealth.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33396
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه ابن ماجه (٢٧٢٥)، والدارمي (٢٩٣٣)، والبيهقي ٦/ ٢٣٤، والطبراني (١٠٩٦٨)، وأخرجه ابن حزم في المحلى ٩/ ٢٧٢ موقوفًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33396، ترقيم محمد عوامة 31923)
٣٣٣٩٧ - حدثنا زيد بن الحباب عن (أبي المنيب) (١) عبيد اللَّه (بن عبد اللَّه) (٢) قال: حدثني ابن بريدة عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ أطعم الجدة السدس إذا لم يكن (أم) (٣) (٤).
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted the grandmother a sixth share when there was no mother.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33397
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أبي المنيب عبيد اللَّه بن عبد اللَّه، أخرجه أبو داود (٢٨٩٥)، والنسائي في الكبرى (٦٣٣٨)، وابن الجارود (٩٦٠)، والدارقطني ٤/ ٩١، والبيهقي ٦/ ٢٢٦، والروياني (٦١)، وابن عدي ٣/ ٤١٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33397، ترقيم محمد عوامة 31924)
٣٣٣٩٨ - حدثنا أبو أسامة قال: أخبرنا ابن عمير عن أيوب عن رجل عن طاوس قال: الجدة بمنزلة الأم ترث ما ترث اللأم.
Ayyub, through the medium of a man, reports the saying of Tawus: The grandmother is of the same rank as the mother; she will inherit as much of the estate as the mother inherits.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33398
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33398، ترقيم محمد عوامة 31925)