Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
إذا ترك إخوة وجدا واختلافهم فيه

When he leaves brothers and a grandfather, and their disagreement over it

14 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٣٣١٧ - (١) حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن عبيد بن (نضيلة) (٢) قال: كان عمر وعبد اللَّه (يقاسمان) (٣) بالجد مع الإخوة ما بينه وبين أن يكون السدس خيرا له من مقاسمتهم، ثم إن عمر كتب إلى عبد اللَّه: ما أرى إلا أنا قد أجحفنا بالجد، فإذا جاءك كتابي هذا فقاسم به مع الإخوة ما بينه وبين أن يكون الثلث خيرا له من مقاسمتهم، فأخذ به عبد اللَّه (٤).
Ubayd bin Nadilah said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to divide the grandfather's share in the presence of brothers, and they would have him given whichever was better for him: one sixth, or sharing with the brothers. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abdullah: "I think that we have left the grandfather destitute. So when this letter of mine reaches you, make him a partner with the brothers in the division, in such a way that you have him given whichever is better for him: one third of the estate, or sharing with them in the division." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) accepted this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33317
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33317، ترقيم محمد عوامة 31868)
٣٣٣١٨ - حدثنا ابن علية عن أبي العلاء عن إبراهيم عن علقمة قال: كان عبد اللَّه (يشرك) (١) الجد مع الإخوة، فإذا كثروا (وفاه) (٢) الثلث، فلما توفي علقمة ⦗٢٩٦⦘ أتيت عبيدة فحدثني أن ابن مسعود كان (يشرك) (٣) الجد مع الإخوة، فإذا كثروا وفاه السدس، فرجعت من عنده وأنا (خاثر) (٤) فمررت بعبيد بن (نضيلة) (٥) فقال: ما لي أراك خاثرا؟ قال: قلت: كيف لا أكون (خاثرا؟) (٦) فحدثته، فقال: صدقاك كلاهما، قلت: للَّه أبوك، وكيف صدقاني كلاهما؟ قال: كان رأي عبد اللَّه وقسمته أن (يشركه) (٧) مع الإخوة، فإذا كثروا وفاه السدس، ثم وفد إلى عمر فوجده يشركه مع الإخوة فإذا كثروا وفاه الثلث، فترك رأيه وتابع عمر (٨).
Alqamah said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to make the grandfather a partner with the brothers, but when the brothers were many he would have him given one third of the estate. Ibrahim, the narrator, said: When Alqamah died, I came to Ubaydah, and he told me that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to make the grandfather a partner with the brothers, and when the brothers were many he would have him given one sixth of the estate. He said: On hearing this I returned from him with a heavy heart. Then I passed by Ubayd bin Nadilah, and he asked me: "What is the matter? Why this listlessness in you?" I said: "Why should it not be so, when such a thing has happened?" Then I related the whole matter to him. He said: "Both of them told you the truth." I said: "How excellent you are! How did both of them tell the truth?" He said: "The opinion of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was that the grandfather should be made a partner with the brothers, and when they increased he should be given one sixth of the estate. Then he came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and saw that he would make the grandfather a partner with the brothers, and when the brothers increased he would have the grandfather given one third of the estate. So he abandoned his own opinion and began to act upon the opinion of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33318
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو العلاء صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33318، ترقيم محمد عوامة 31869)
٣٣٣١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن سلمة عن علي أنه كان يقاسم بالجد الإخوة (إلى) (١) السدس (٢).
Abdullah bin Salimah said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to make the grandfather a partner with the brothers, up to one sixth of the whole estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33319
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33319، ترقيم محمد عوامة 31870)
٣٣٣٢٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن أبي خالد عن الشعبي عن علي أنه أُتي في ستة إخوة وجد، فأعطى الجد السدس (١).
Al-Sha'bi reports: A case about six brothers and a grandfather was brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he gave the grandfather one sixth of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33320
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33320، ترقيم محمد عوامة 31871)
٣٣٣٢١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن فراس عن الشعبي قال: كتب ابن عباس إلى علي يسأله عن ستة إخوة وجد، فكتب إليه (١): اجعله كأحدهم وامح كتابي (٢).
Al-Sha'bi said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asking how the inheritance would be divided in the presence of six brothers and a grandfather. He replied: "Make the grandfather like one of these brothers, and erase my letter."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33321
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33321، ترقيم محمد عوامة 31872)
٣٣٣٢٢ - حدثنا حفص (بن غياث) (١) عن الأعمش عن إبراهيم أن زيدًا كان يقاسم بالجد مع الإخوة ما بينه وبين الثلث (٢).
Ibrahim said: Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to make the grandfather a partner with the brothers up to one third of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33322
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33322، ترقيم محمد عوامة 31873)
٣٣٣٢٣ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن عمر وعبد اللَّه أنهما كانا يقاسمان الجد مع الإخوة ما بينه وبين الثلث (١).
Ibrahim reports that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to make the grandfather a partner with the brothers up to one third of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33323
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33323، ترقيم محمد عوامة 31874)
٣٣٣٢٤ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم أن عليًا كان يقاسم الجد مع الإخوة ما بينه وبين السدس (١).
Ibrahim reports that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to make the grandfather a partner with the brothers up to one sixth of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33324
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33324، ترقيم محمد عوامة 31875)
٣٣٣٢٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كتب عمر إلى عبد اللَّه بن مسعود: إنا قد خشينا أن نكون قد أجحفنا بالجد، فأعطه الثلث مع الإخوة (١).
Ibrahim reports that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "I fear that we have left the grandfather destitute, so have him given one third of the estate along with the brothers."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33325
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33325، ترقيم محمد عوامة 31876)
٣٣٣٢٦ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن أن زيدًا كان (١) يقاسم الجد مع الواحد والاثنين، فإذا كانوا ثلاثةكان له ثلث جميع المال، فإن كان معه فرائض نظر له، فإن كان (الثلث) (٢) خيرا له (أعطاه) (٣)، وإن كانت المقاسمة خيرا له قاسم، ولا ينتقص من سدس جميع المال (٤).
Al-Hasan reports that Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to say: The grandfather will share in the division of the estate with one or two brothers, and when the brothers are three he will be given one third of the whole estate. If there are holders of fixed shares along with him, it will be looked into: if one third of the estate is better for him, it will be given to him, and if partnership with the brothers is better, he will be made a partner. His share will not be reduced below one sixth of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33326
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33326، ترقيم محمد عوامة 31877)
٣٣٣٢٧ - حدثنا ابن فضيل عن بسام عن فضيل عن إبراهيم قال: كان عبد اللَّه وزيد يجعلان للجد الثلث (١) وللإخوة الثلثين، وفي رجل ترك أربعة إخوة لأبيه وأمه وأختيه لأبيه وأمه وجده، قال: كان علي يجعلها أسهما أسداسًا (٢) السدس (له) (٣)، لم يكن علي يجعل للجد أقل من السدس مع الإخوة، وما بقي فللذكر مثل حظ الأنثيين، وكان عبد اللَّه وزيد يعطيان الجد الثلث والإخوة الثلثين للذكر مثل حظ الأنثيين، وقال في خمسة إخوة وجد، قال: فللجد في قول علي السدس، وللإخوة خمسة أسداس، وكان عبد اللَّه وزيد يعطيان الجد الثلث والإخوة الثلثين (٤).
Ibrahim said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to assign one third of the estate to the grandfather and two thirds of the estate to the brothers. And in the case of a man who dies leaving four full brothers, two full sisters and a grandfather, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to divide the estate into six shares and have the grandfather given one sixth; Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would not reduce the grandfather's share below one sixth in the presence of brothers, and the rest of the estate would be divided on the rule that a male is given double the share of a female. And Sayyiduna Abdullah and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to give the grandfather one third of the estate and the brothers two thirds of the estate, on the rule that a male is given double the share of a female. And Ibrahim said about the case of five brothers and a grandfather: According to the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the grandfather has one sixth of the estate and the brothers have the remaining five shares, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and Zayd (may Allah be pleased with him) used to have the grandfather given one third of the estate and the brothers two thirds of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33327
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33327، ترقيم محمد عوامة 31878)
٣٣٣٢٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن مسروق قال: كان ابن مسعود لا يزيد الجد على السدس مع الإخوة، قال: فقلت له: شهدت عمر بن الخطاب أعطاه الثلث مع الإخوة فأعطاه الثلث (١).
Masruq said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not give the grandfather more than one sixth of the estate in the presence of brothers. He said: I said to him: "I have seen Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) giving the grandfather one third of the estate in the presence of brothers." So he began having him given one third of the estate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33328
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف جابر.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33328، ترقيم محمد عوامة 31879)
٣٣٣٢٩ - حدثنا عبد الأعلى عن داود عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم قال إن أول جد ورث في الإسلام عمر بن الخطاب فأراد أن يحتاز المال فقلت له: يا أمير المؤمنين إنهم شجرة دونك -يعني: بني (بنيه) (١) (٢).
Abd al-Rahman bin Ghanm said: The first grandfather made an heir in Islam was Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He intended to take the entire estate, so I said: "O Commander of the Faithful! The grandsons are a barrier for you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33329
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33329، ترقيم محمد عوامة 31880)
٣٣٣٣٠ - قال أبو بكر: فهذه في قول عمر وعبد اللَّه وزيد من ثلاثة أسهم: فللجد الثلث وما بقي فللإخوة، وفي قول علي من ستة أسهم: للجد السدس سهم، وللإخوة خمسة أسهم.
Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) said: According to the statement of Sayyiduna Umar, Sayyiduna Abdullah and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them), this case works out from three shares: one third of the estate is for the grandfather and the rest is for the brothers. According to the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), it works out from six shares: one sixth for the grandfather and the remaining five shares for the brothers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33330
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33330، ترقيم محمد عوامة ---)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram