٣٣٣١٢ - (١) حدثنا يزيد بن هارون قال: ثنا (همام) (٢) عن قتادة عن الحسن عن عمران بن حصين أن رجلًا أتى النبي ﷺ فقال: إن (ابن) (٣) ابني مات، فما لي من ميراثه؟ قال: " (لك) (٤) السدس"، فلما أدبر دعاه، قال: "لك سدس آخر"، ⦗٢٩٤⦘ فلما أدبر دعاه قال: "إن السدس (٥) الآخر طعمة" (٦).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My grandson has died; what will I receive from his inheritance?" He said: "You have one sixth of the estate." When he turned away, he called him and said: "You have another sixth." When he turned away, he called him again and said: "The other sixth is by way of a gift."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33312
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33312، ترقيم محمد عوامة 31863)
(١) زيادة في [م]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (هشام).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٤) سقط من: [هـ، ط].
(٥) في [هـ]: زيادة (من).
(٦) منقطع؛ الحسن لم يسمع من عمران، أخرجه أحمد (١٩٩١٥)، والترمذي (٢٠٩٩)، وأبو داود (٢٨٩٦)، والنسائي في الكبرى (٦٣٣٧)، والطيالسي (٨٣٤)، والبزار (٣٥٥١)، والطبراني ١٨/ (٢٩٥)، والدارقطني ٤/ ٨٤، والبيهقي ٦/ ٢٤٤، والطحاوي في شرح المشكل (٤٥٠٦)، والحميدي (٨٣٣).
٣٣٣١٣ - حدثنا شبابة عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن معقل بن يسار المزني قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ أتي بفريضة فيها جد فأعطاه ثلثًا أو سدسًا (١).
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar al-Muzani (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when an inheritance case was brought to him in which a grandfather was also mentioned; he had him given one third of the estate or one sixth of the estate.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33313
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ يونس بن أبي إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٣٠٩)، وابن ماجه (٢٧٢٢)، والنسائي في الكبرى (٦٣٣٣)، والطبراني ٢٠/ (٥٣٦)، وانظر: ما بعده.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33313، ترقيم محمد عوامة 31864)
٣٣٣١٤ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن أن عمر قال: من (يعلم) (١) قضية رسول اللَّه ﷺ في الجد؟ فقال معقل بن يسار المزني: فينا قضى به رسول اللَّه ﷺ ("قال: ما ذاك؟ ") (٢) قال: السدس، قال: "مع من؟ " قال: لا أدري، قال: لا دريت فما (تغني) (٣) إذن (٤).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Who knows what the Prophet (peace and blessings be upon him) declared concerning the grandfather?" Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this judgment concerning us." He asked: "What judgment did he give?" He replied: "One sixth of the estate." He asked: "In the presence of which relatives?" He said: "I do not know." He said: "May you know nothing! Then what benefit is there in knowing this?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33314
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33314، ترقيم محمد عوامة 31865)
(١) في [هـ]: (تعلم).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب]: (معنا)، وفي [م، هـ]: (تعنى).
(٤) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر، أخرجه أحمد (٢٠٣١٠)، وأبو داود (٢٨٩٧)، وابن ماجه (٢٧٢٣)، والنسائي في الكبرى (٦٣٣٤)، وسعيد بن منصور (٣٨)، والطبراني ٢٠/ (٤٦٢)، وانظر: ما قبله.
٣٣٣١٥ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن زيد بن أسلم عن عياض عن أبي سعيد ⦗٢٩٥⦘ قال: كنا نورثه على عهد رسول اللَّه ﷺ يعني الجد (١).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We used to make the grandfather an heir in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33315
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33315، ترقيم محمد عوامة 31866)
(١) معلول؛ فيه تصحيف، أخرجه أبو يعلى (١٥٩٥)، والبزار (١٣٨٧/ كشف)، وابن عساكر ٤٣/ ١٦، وقد رواه غير قبيصة فقال: كنا نؤديه أي صدقة الفطر، أخرجه البخاري (١٤٣٤)، ومسلم (٩٨٥).