Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الوصايا
Book of Wills
في قوله تعالى: ﴿وإذا حضر القسمة أولو القربى﴾

The saying of Allah the Exalted: "And when relatives are present at the division"

14 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٢٩٣٣ - حدثنا عباد بن العوام عن داود عن سعيد بن المسيب في قول: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ﴾ (١) [النساء: ٨].
Sa'id bin al-Musayyib spoke in explanation of the statement of Allah Almighty: "And when relatives, orphans and the needy are present at the division, then provide for them from it" [Surah An-Nisa: 8].
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32933
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32933، ترقيم محمد عوامة 31535)
٣٢٩٣٤ - فحدث عن محمد عن عبيدة أنه ولي وصية فأمر بشاة فذبحت فصنع طعامًا (لأهل) (١) هذه الآية وقال: لولا هذه الآية لكان هذا من مالي (٢).
Then he narrated, through Muhammad bin Sirin, about Ubaydah that he became responsible for a will, so he ordered a goat to be slaughtered and had food prepared from it for the people mentioned in this verse. Then he said: Were it not for this verse, all of this would have been from my own wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32934
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32934، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٢٩٣٥ - جرير عن مغيرة عن إبراهيم في قوله: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ﴾ قال: (كان إذا) (١) قسم القوم الميراث، وكان هؤلاء شهودا رضخ لهم من الميراث، فإن كانوا أغنياء وأحد منهم شاهد، فإن شاء أعطى من نصيبه وإلا قال لهم قولا معروفا، يقول: إن (٢) لكم فيه حقًا.
Mughirah narrated that Ibrahim said in explanation of the statement of Allah Almighty: "And when relatives, orphans and the needy are present at the division, then provide for them from it": When people divided an inheritance and these persons were present there, they would be given something small from the inheritance. And if they were wealthy and one of them was present, then if he wished to give from his own share he would give, otherwise he would speak suitable words to them, saying: Indeed you have a right in this wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32935
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32935، ترقيم محمد عوامة 31536)
٣٢٩٣٦ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن عاصم عن أبي العالية والحسن قالا: يرضخون ويقولون قولا معروفا.
Asim narrated that Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) and al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: These people shall be given some wealth, and the heirs should speak good words to them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32936
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32936، ترقيم محمد عوامة 31537)
٣٢٩٣٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: كان رجل يقسم ميراثا فقال لصاحبه: ألا تجيء (نحيي) (١) آية من كتاب اللَّه قد (أميتت) (٢) فقسم بينهم من نصيبه.
Mughirah narrated that al-Sha'bi said: A man was dividing an inheritance, and during it he said to his companion: Why should we not act upon a verse of the Book of Allah that people have stopped acting upon! After that he distributed some wealth from his own share among those people.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32937
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32937، ترقيم محمد عوامة 31538)
٣٢٩٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن حسين عن الحسن وابن سيرين في قوله: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى﴾ قالا: هي (مثبتة) (١) فإذا حضرت وحضر هؤلاء القوم أعطوا منها ورضخ لهم.
Sufyan bin Husayn narrated that al-Hasan and Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said concerning the statement of Allah Almighty: "And when relatives, orphans and the needy are present at the division, then provide for them from it": It has not been abrogated. Therefore, when an inheritance is being divided and these people are present there, they should be given some wealth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32938
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32938، ترقيم محمد عوامة 31539)
٣٢٩٣٩ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري في قوله: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى﴾: إنها محكمة.
Ma'mar reports from al-Zuhri that the statement of Allah Almighty: "And when relatives, orphans and the needy are present at the division, then provide for them from it" is not abrogated.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32939
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32939، ترقيم محمد عوامة 31540)
٣٢٩٤٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن قتادة قال: سمعت يونس بن (جبير) (١) يحدث عن حطان عن أبي موسى في هذه الآية: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا﴾، قال: قضى بها أبو موسى (٢).
Hittan reports from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he issued a ruling in accordance with the verse: "And when relatives, orphans and the needy are present at the division, then provide for them from it, and speak to them kind words."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32940
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (٤٨٦١)، وابن جرير ٤/ ٢٦٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32940، ترقيم محمد عوامة 31541)
٣٢٩٤١ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة أن عروة قسم ميراث أخيه مصعب، (فأعطى) (١) من حضره من هؤلاء، وبنوه صغار.
It is narrated from Hisham bin Urwah that Urwah divided the inheritance of his brother Mus'ab, and he gave from it to those of the people mentioned in the verse who were present, even though his children were minors.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32941
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32941، ترقيم محمد عوامة 31542)
٣٢٩٤٢ - حدثنا عبد الصمد عن حماد بن سلمة عن حجاج عن أبي إسحاق عن أبي بكر بن أبي موسى (و) (١) عبد الرحمن بن أبي بكر أنهما كانا يعطيان من حضر من هؤلاء.
Abu Ishaq reports concerning Abu Bakr bin Abi Musa and Abd al-Rahman bin Abi Bakr that they used to give wealth to whoever was present among the people mentioned in the verse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32942
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32942، ترقيم محمد عوامة 31543)
٣٢٩٤٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن السدي عن أبي (سعيد) (١) عن سعيد ابن جبير: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ﴾، قال: إن كانوا كبارا رضخوا وإن كانوا صغارا اعتذروا إليهم فذلك قوله: ﴿قَوْلًا مَعْرُوفًا﴾.
It is narrated from Abu Sa'id that Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said in explanation of the verse "And when relatives, orphans and the needy are present at the division, then provide for them from it": If the heirs are adults, these people should be given some wealth; and if the heirs are minors, an apology should be made to these people. This is the meaning of "kind words".
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32943
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32943، ترقيم محمد عوامة 31544)
٣٢٩٤٤ - حدثنا ابن فضيل عن أشعث عن ابن سيرين عن حميد بن عبد الرحمن قال: ولي أبي ميراثا فأمر (بشاة) (١) فذبحت فصنعت، فلما قسم ذلك الميراث أطعمهم وقال: لمن لم يرث معروفًا.
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Humayd bin Abd al-Rahman said: My father once became responsible for inherited wealth, so he had a goat slaughtered and cooked. Then, when he had finished dividing the inheritance, he fed those who were present, and after that he spoke kind words to those who were not heirs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32944
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32944، ترقيم محمد عوامة 31545)
٣٢٩٤٥ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن السدي عن أبي مالك: نسختها آية الميراث.
Al-Suddi narrated that Abu Malik said: This verse has been abrogated by the verse of inheritance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32945
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32945، ترقيم محمد عوامة 31546)
٣٢٩٤٦ - حدثنا ابن يمان عن (سفيان) (١) عن الشيباني عن عكرمة عن ابن عباس قال: محكمة ليست بمنسوخة (٢).
Ikrimah reports the statement of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): This verse is firmly established (muhkam), not abrogated.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32946
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32946، ترقيم محمد عوامة 31547)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram