٣٢١٥١ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن قتادة قال: سألت أنسا عن قراءة النبي ﷺ فقال: (كان) (١) يمد بها صوته مدا (٢).
Qatadah said: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "He (peace and blessings be upon him) used to recite prolonging his voice."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32151
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٠٥)، وأبو داود (١٤٦٥)، والنسائي (٨٠٥٩)، وابن ماجه (١٣٥٣)، وأحمد (١٢٢١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32151، ترقيم محمد عوامة 30776)
٣٢١٥٢ - حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن ابن أبي مليكة عن أم سلمة قالت: كان قراءة النبي ﷺ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ فذكرت حرفًا حرفًا (٢).
Ibn Abi Mulaykah said that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "The recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like this: 'All praise is for Allah, the Lord of all the worlds.'" Then she pronounced it letter by letter.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32152
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32152، ترقيم محمد عوامة 30777)
(١) في [ط، ك]: (جريح).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، أخرجه أحمد (٢٦٥٨٣)، وابن خزيمة (٤٩٣)، وأبو داود (٤٠٠١)، والترمذي (٢٩٢٧)، والحاكم (٢/ ٢٣١)، وأبو يعلى (٦٩٢٠)، والطحاوي ١/ ١٩٩، والطبراني ٢٣/ (٩٣٧)، وابن عبد البر في الاستذكار (٤٧٨٨)، وابن المنذر في الأوسط (١٣٤٥)، والدارقطني ١/ ٣٠٧، والبيهقي ٢/ ٤٤، والخطيب ٩/ ٣٦٧.
٣٢١٥٣ - حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان علقمة يقرأ على عبد اللَّه فقال: رتل فداك أبي وأمي فإنه زين القرآن (١).
Ibrahim said that Alqamah used to recite to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he would say: "Recite slowly and distinctly, may my father and mother be ransomed for you, for this is indeed the adornment of the Qur'an."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32153
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32153، ترقيم محمد عوامة 30778)
٣٢١٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن (كهيل) (١) عن حجر بن (عنبس) (٢) عن وائل بن حجر قال: سمعت النبي ﷺ قرأ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ فقال: آمين -يمد بها صوته (٣).
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite: 'Wa la al-dallin' (nor of those who go astray), then he (peace and blessings be upon him) said: "Amin," and he prolonged his voice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32156
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٨٤٢)، وأبو داود (٩٣٢)، والترمذي (٢٤٨)، والدارمي (١٢٤٧)، والبغوي (٥٨٦)، والطبراني ٢٢/ (١١١)، والدارقطني ١/ ٣٣٤، والبيهقي ٢/ ٥٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32156، ترقيم محمد عوامة 30781)
٣٢١٥٧ - حدثنا وكيع عن عيسى عن الشعبي قال: قال عبد اللَّه: لا تهذوا القرآن كهذ الشعر ولا تنثروه نثر (الدقل) (١) (٢).
Imam al-Sha'bi said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not recite the Qur'an rapidly, as poetry is recited rapidly, nor recite it in an unmeasured way, like the scattering of poor-quality dates."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32157
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32157، ترقيم محمد عوامة 30782)
٣٢١٥٩ - حدثنا وكيع (١) قال: حدثنا ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾ قال: بينه تبيينا (٢).
Miqsam said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said about this verse: "Recite the Qur'an slowly and distinctly." That is: recite it in a clear manner.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32159
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيء الحفظ.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32159، ترقيم محمد عوامة 30784)
٣٢١٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبيد المكتب قال: سئل مجاهد عن رجلين قرأ أحدهما البقرة وقرأ (الآخر) (١) البقرة وآل عمران، (فكان) (٢) ركوعهما (وسجودهما) (٣) وجلوسهما سواء، أيهما أفضل؟ قال: الذي قرأ البقرة، ثم قرأ مجاهد: ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا﴾ [الإسراء: ١٠٦].
Ubayd al-Muktib said that Mujahid was asked about two men, one of whom recited Surah al-Baqarah and the other recited Surah al-Baqarah and Surah Al Imran, while their bowing, their prostrations and their sitting were equal. Which of the two is better? He said: "The one who recited Surah al-Baqarah." Then Mujahid recited this verse in support: "And We have sent down this Qur'an with clear themes, so that you may recite it to people slowly, and We have sent it down gradually (as occasion required)." [Al-Isra: 106]
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32160
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32160، ترقيم محمد عوامة 30785)
٣٢١٦١ - حدثنا وكيع (قال) (١): حدثنا عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن (موهب) (٢) قال: سمعت محمد بن كعب القرظي يقول: لأن أقرأ: ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ و ﴿الْقَارِعَةُ﴾ أرددهما وأتفكر فيهما، أحب إلي من أن (أهذ) (٣) القرآن (٤).
Ubaydullah bin Abd al-Rahman bin Mawhab said: I heard Muhammad bin Ka'b al-Qurazi say: "That I should recite these surahs, 'Idha zulzilat al-ard' and Surah al-Qari'ah, reciting the two of them over and over and reflecting on them, is dearer to me than reciting the Qur'an quickly."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32161
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32161، ترقيم محمد عوامة 30786)