مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
في البيت الذي يقرأ فيه القرآن
The house in which the Quran is recited
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٢٠١٧ - حدثنا أبو معاوية (١) عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي (الأحوص) (٢) عن عبد اللَّه قال: البيت الذي لا يقرأ فيه القرآن كمثل البيت الخرب الذي لا عامر له (٣).
Abu al-Ahwas said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The house in which the Qur'an is not recited is like a ruined house with no one to inhabit it."
٣٢٠١٨ - حدثنا هشيم عن عباد عن ابن سيرين قال: البيت الذي يقرأ فيه القرآن تحضره الملائكة وتخرج منه الشياطين، ويتسع بأهله، ويكثر خيره، والبيت ⦗٤٢٠⦘ الذي لا يقرأ فيه القرآن تحضره الشياطين، وتخرج منه الملائكة، ويضيق بأهله، ويقل خيره (١).
Abbad said: Ibn Sirin said: "The house in which the Qur'an is recited, the angels attend it and the devils leave it; its people enjoy ease and its good increases. And the house in which the Qur'an is not recited, the devils are present in it and the angels leave it; its people suffer constriction and its good diminishes."
٣٢٠١٩ - حدثنا (عبيدة) (١) عن أبي الزعراء عن أبي الأحوص قال: سمعت ابن مسعود يقول: إن أصفر البيوت (لبيت) (٢) الذي أصفر من كتاب اللَّه.
Abu al-Ahwas said: I heard Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "The emptiest of houses is the one that is empty of the recitation of the Book of Allah."
٣٢٠٢٠ - حدثنا أبو معاوية عن ليث عن ابن سابط قال: إن البيوت التي يقرأ فيها القرآن لتضيء لأهل السماء كما تضيء (النجوم) (١) لأهل الأرض، قال: وإن البيت الذي لا يقرأ فيه القرآن ليضيق على أهله، وتحضره الشياطين، وتنفر منه الملائكة، وإن أصفر البيوت لبيت صفر من كتاب اللَّه.
Layth said: Ibn Sabit said: "The houses in which the Qur'an is recited shine for the inhabitants of the heavens as the stars shine for the inhabitants of the earth." And he said: "The house in which the Qur'an is not recited becomes constricted for those who live in it, the devils come to it and the angels flee from it. And the emptiest of houses is the one that is empty of the Book of Allah."
٣٢٠٢١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد العزيز بن رفيع عن عبد اللَّه ابن عبيد بن عمير قال: كان عبد الرحمن بن عوف إذا دخل (منزله) (١) قرأ في زواياه آية الكرسي (٢).
Abdullah bin Ubayd bin Umayr said: Whenever Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) entered his house, he would recite Ayat al-Kursi in its corners.
٣٢٠٢٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان بن المغيرة قال: حدثنا ثابت قال: كان أبو هريرة يقول: (١) البيت (٢) إذا تلي فيه كتاب اللَّه اتسع بأهله وكثر خيره ⦗٤٢١⦘ وحضرته الملائكة وخرجت منه الشياطين، والبيت الذي (٣) لم يتل فيه كتاب اللَّه ضاق بأهله وقيل خيره (٤) وحضره الشياطين (٥).
Thabit said: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) used to say: "The house in which the Book of Allah is recited is made spacious for those who live in it, its good increases, the angels come to it and the devils leave it. And the house in which the Book of Allah is not recited is made constricted for its people, its good diminishes, and the devils come to it."
