Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الرجل يصيبه الجوع أو يضيق عليه الرزق ما يدعو به

A man afflicted by hunger or straitened provision: what supplication does he make?

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣١٥٥٨ - حدثنا عبدة بن حميد عن حصين قال: التقى إبراهيم ومجاهد (فقالا) (١): جاء أعرابي إلى النبي ﷺ فشكى إليه الجوع قال: فدخل النبي ﷺ (٢) إلى بيوته ثم خرج فقال: "ما وجدت لك في بيوت آل محمد (٣) شيئًا"، قال: فبينما هو كذلك إذ جاءته شاة مصلية، وقال الآخر: جاءته قصعة من ثريد، فوضعت بين ⦗٢٧٥⦘ يدي الأعرابي، فقال رسول اللَّه ﷺ: "اطعم"، قال: فأكل فقال: يا رسول اللَّه أصابني الذي أصابني فرزقني اللَّه على يديك، أفرأيت (إن) (٤) أصابني وأنا ليس عندك؟ فقال: رسول اللَّه ﷺ: " (قل) (٥): اللهم إني أسألك من فضلك ورحمتك (فإنه) (٦) لا يملكهما إلا أنت، فإن اللَّه رازقك" (٧).
It is narrated from Husayn that Ibrahim and Mujahid met, and they both said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained to him (peace and blessings be upon him) of hunger. The narrator said: So the Prophet (peace and blessings be upon him) entered his houses, then came out and said: "I did not find anything for you in the houses of the family of Muhammad (peace and blessings be upon him)." The narrator said: While he was in this state, a roasted young goat was suddenly brought to him (peace and blessings be upon him). The other narrator said: A bowl of tharid was brought. It was placed before the Bedouin, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Eat." The narrator said: So he ate, then said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what afflicted me has afflicted me, and then Allah provided for me at your (peace and blessings be upon him) hands. What is your view if hunger overtakes me again and I am not with you (peace and blessings be upon him)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite these words: 'O Allah, I ask You of Your bounty and Your mercy. Indeed no one but You owns them.' For indeed it is Allah alone who provides for you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31558
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ إبراهيم ومجاهد تابعيان، أخرجه ابن فضيل في الدعاء (١)، وأخرجه الطبراني من حديث ابن مسعود (١٠٣٧٩)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٣٦، والبيهقي في دلائل النبوة ٦/ ١٢٨، والبزار (١٥٢٨)، وأخرجه من حديث واثلة: أبو نعيم ٢/ ٢٢، وابن عساكر ١٦/ ٤٥٧، والبيهقي في الدلائل ٦/ ١٢٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31558، ترقيم محمد عوامة 30195)
٣١٥٥٩ - حدثنا محمد بن عبيد حدثنا وائل بن داود قال: سمعت الحسن البصري يحدث قال: بينما رجل نائم رأى في المنام مناديًا (ينادي) (١) في السماء: أيها الناس، خذوا سلاح فزعكم، فعمد الناس فأخذوا السلاح حتى أن الرجل (ليجيء) (٢) وما معه (إلا) (٣) عصى، فنادى مناد من السماء ليس هذا سلاح فزعكم، فقال رجل من (أهل) (٤) الأرض: ما سلاح فزعنا؟ فقال: سبحان اللَّه والحمد للَّه ولا إله إلا اللَّه واللَّه أكبر
Wa'il bin Dawud said: I heard al-Hasan al-Basri relating that while a man was asleep he saw in a dream a caller calling out in the sky: "O people, take up the weapons for your alarm and fear." So the people set about it and took up weapons, until a man would come with nothing but a stick. Then a caller from the sky called out: "These are not the weapons for your alarm." A man from the people of the earth asked: "What are the weapons for our alarm?" He said: "They are these words: Allah is free of all imperfections, all praise is for Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31559
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31559، ترقيم محمد عوامة 30196)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram