مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
من قال: إذا دعوت فابدأ بنفسك؟
Those who said when you supplicate, begin with yourself
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣١١٨٧ - حدثنا يحيى بن آدم عن حمزة الزيات عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن أبي بن كعب قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا دعا لأحد بدأ (بنفسه) (١)، فذكر ذات يوم موسى فقال: "رحمة اللَّه علينا وعلى موسى، لو كان صبر لقص اللَّه علينا من خبره، ولكن قال: ﴿إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا﴾ " (٢) [الكهف: ٧٦].
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for anyone, he would begin with himself. One day he (peace and blessings be upon him) mentioned Sayyiduna Musa and said: "May the mercy of Allah Almighty be upon us and upon Musa. Had he been patient, Allah Almighty would have related to us more of his affairs. But he said: 'If I ask you about anything after this, do not keep me with you; you have certainly received from me an excuse.'"
٣١١٨٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور (عن إبراهيم) (١) قال: كان يقال: إذا دعوت فابدأ بنفسك، فإنك لا تدري في أي دعاء يستجاب لك.
Ibrahim said that it is said: "Whenever you make a supplication, begin with yourself, for you do not know which of your supplications will attain acceptance."
٣١١٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن المهاجر عن إبراهيم قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "يرحمنا اللَّه وأخا عاد" (١).
Ibrahim said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared: "May Allah have mercy on us and on the brother of Ad, Hud."
٣١١٩٠ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن سعيد عن سعيد بن يسار قال: جلست إلى ابن عمر فذكرت رجلًا، فترحمت عليه، فضرب صدري وقال: ابدأ بنفسك (١).
Sa'id bin Yasar said: I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). I mentioned a man and supplicated for Allah's mercy upon him. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck my chest and said: "Begin with yourself."
٣١١٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي الدرداء الأنصاري قال: قالت عائشة لابن أختها: إنك إن تدعو لنفسك خير من أن يدعو لك القاص (١).
Abu al-Darda' al-Ansari said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to her sister's son: "That you supplicate for yourself is far better than that some preacher supplicates for you."
